Traducción de la letra de la canción Dedication - 2 Chainz

Dedication (original)

You gotta known how to have fun when you gettin' these checks man
Nah, I’mma put this on your camera
You need… I’m bout to tell you right now
Tell me what I need
Tity Boi, Tity Boi
You need to tell Cris, gon' let you go
Young Mula it out, we have fun over here, we just eating
We having fun, we just doing stuff, we don’t even care about
(Go get my shit)
Young Money, we care
If it wasn’t for Wayne, it wouldn’t be
A lot of dudes in the game, including me
We was smoking that gas in '03
Was gon' sell a few bags to Lil Fee
Couple years removed from HBs
Tatted lyrics from Jigga to Jay-Z
I went to Eastover before Katrina
Remember going to Magic riding in my Bimmer
And this was way before FEMA, and you was rappin' and singin'
And I was slanging the Ps and smoking nigga like Newport
Comin up off of Too Short, my underwear was my hoop shorts
And then I went on tour and recorded songs on your tour bus
And that was '08
That’s the first time I met Drake
When I hit your cup with that drank
Had a nigga stomach like, «Wait, wait wait, wait», mm
That my dawg, uhh, that my dawg
That my dawg, yeah, that my dawg
That my dawg, uhh, that my dawg
That my dawg, yeah, that my dawg
That my dawg, uhh, that my dawg
That my dawg, yeah, that my dawg
That my dawg, uhh, that my dawg
That my dawg, yeah, that my dawg
You relocated to MIA
You told me, «Shawty this where I stay»
I came down to pay a visit
You told me Zoe Pound and them was trippin'
And you, you wasn’t dippin'
Had the M-16 and with the extra clip, ready to act ignorant
Ridin' off in the Phantom and Mr. G he was driving
Pumpin' that Playaz Circle, you told me that we was riding
I told you that I was rappin', told you I wasn’t writing
You said Luda was foolish because he wasn’t excited
That was way before Tyga, I saw Nicki with Gucci
You said, «You can make a million rappin' 'bout some pussy
I did», T, Fuke, Marley Marl, shining like Armor Oil
You can ask Mack, I was YM ‘fore all of y’all
Stunna said I reminded him of Johnny
In this world you either selling or you buying
That my dawg, uhh, that my dawg
That my dawg, yeah, that my dawg
That my dawg, uhh, that my dawg
That my dawg, yeah, that my dawg
That my dawg, uhh, that my dawg
That my dawg, yeah, that my dawg
That my dawg, uhh, that my dawg
That my dawg, yeah, that my dawg
You tatted your face and changed the culture
You screamed «Suu whoop» and them gangstas loved you
You bought a Bugatti so you can flex
And most of the bad bitches your ex
Ride 'til the wheels fall off and they got wobbly
«Duffle Bag» video, we shot that bitch on Godby
You was holding a sty-ry, I had more gold than a pirate
They said it ain’t about stylin', what they tryna kick knowledge?
Duffle Bag Boys, yeah I can’t forget Dolla
And going to get the money is some words that I follow
I swallowed my pride, smoking endo outside
Straight from ColleGrove, I’m reporting live
That my dawg, uhh, that my dawg
That my dawg, yeah, that my dawg
That my dawg, uhh, that my dawg
That my dawg, yeah, that my dawg
That my dawg, uhh, that my dawg
That my dawg, yeah, that my dawg
That my dawg, uhh, that my dawg
That my dawg, yeah, that my dawg

Dedication (traducción)

Tienes que saber cómo divertirte cuando recibes estos cheques, hombre
No, voy a poner esto en tu cámara
Necesitas... Estoy a punto de decírtelo ahora mismo
Dime lo que necesito
Tity Boi, Tity Boi
Tienes que decirle a Cris que te dejaré ir
Joven Mula fuera, nos divertimos aquí, solo estamos comiendo
Nos divertimos, solo hacemos cosas, ni siquiera nos importa
(Ve a buscar mi mierda)
Dinero joven, nos importa
Si no fuera por Wayne, no sería
Muchos tipos en el juego, incluyéndome a mí.
Estábamos fumando ese gas en el 2003
Iba a vender algunas bolsas a Lil Fee
Un par de años retirados de HBs
Letras tatuadas de Jigga a Jay-Z
Fui a Eastover antes de Katrina
Recuerda ir a Magic montando en mi Bimmer
Y esto fue mucho antes de FEMA, y estabas rapeando y cantando
Y yo estaba calumniando a los Ps y fumando nigga como Newport
Saliendo de Too Short, mi ropa interior eran mis shorts de aro
Y luego me fui de gira y grabé canciones en tu autobús de gira
Y eso fue en el '08
Esa es la primera vez que conocí a Drake.
Cuando golpeo tu taza con esa bebida
Tenía un estómago de negro como, «Espera, espera, espera, espera», mm
Que mi dawg, uhh, que mi dawg
Que mi dawg, sí, que mi dawg
Que mi dawg, uhh, que mi dawg
Que mi dawg, sí, que mi dawg
Que mi dawg, uhh, que mi dawg
Que mi dawg, sí, que mi dawg
Que mi dawg, uhh, que mi dawg
Que mi dawg, sí, que mi dawg
Te mudaste a MIA
Me dijiste, «Shawty aquí donde me quedo»
bajé a hacer una visita
Me dijiste que Zoe Pound y ellos estaban locos
Y tú, no estabas sumergido
Tenía el M-16 y con el clip extra, listo para actuar ignorante
Cabalgando en el Fantasma y el Sr. G estaba conduciendo
bombeando ese círculo de playaz, me dijiste que estábamos montando
Te dije que estaba rapeando, te dije que no estaba escribiendo
Dijiste que Luda era una tonta porque no estaba emocionado.
Eso fue mucho antes de Tyga, vi a Nicki con Gucci
Dijiste: «Puedes hacer un millón de rapeos sobre un coño
Lo hice», T, Fuke, Marley Marl, brillando como Armor Oil
Puedes preguntarle a Mack, yo era YM antes que todos ustedes
Stunna dijo que le recordaba a Johnny
En este mundo o vendes o compras
Que mi dawg, uhh, que mi dawg
Que mi dawg, sí, que mi dawg
Que mi dawg, uhh, que mi dawg
Que mi dawg, sí, que mi dawg
Que mi dawg, uhh, que mi dawg
Que mi dawg, sí, que mi dawg
Que mi dawg, uhh, que mi dawg
Que mi dawg, sí, que mi dawg
Te tatuaste la cara y cambiaste la cultura
Gritaste «Suu whoop» y los pandilleros te amaron
Compraste un Bugatti para que puedas flexionar
Y la mayoría de las perras malas de tu ex
Cabalga hasta que las ruedas se caigan y se tambaleen
Video «Duffle Bag», filmamos a esa perra en Godby
Estabas sosteniendo una pocilga, yo tenía más oro que un pirata
Dijeron que no se trata de estilo, ¿qué intentan patear el conocimiento?
Duffle Bag Boys, sí, no puedo olvidar a Dolla
Y va a conseguir el dinero son algunas palabras que sigo
Me tragué mi orgullo, fumando endo afuera
Directamente desde ColleGrove, estoy informando en vivo
Que mi dawg, uhh, que mi dawg
Que mi dawg, sí, que mi dawg
Que mi dawg, uhh, que mi dawg
Que mi dawg, sí, que mi dawg
Que mi dawg, uhh, que mi dawg
Que mi dawg, sí, que mi dawg
Que mi dawg, uhh, que mi dawg
Que mi dawg, sí, que mi dawg