Traducción de la letra de la canción Flexin on My Baby Mama - 2 Chainz

Flexin on My Baby Mama (original)

I said I take care of my kids but I’m flexin' on my baby mama
I’m like, «Damn, I shoulda wore a condom!»
Boom, boom, boom
My shoes sold out in one day
Pull out the blueprint, bumpin' dat Gunplay
In a Maybach, pockets stay fat
So fly, I could parallel park on a fucking runway
Going down a one way the wrong way, shoot barrel long range
Swag like pro ball, gave her a ring, phone call
Money talk, pole vault, walked in, drove off
So comfortable at the dealership, I don’t take my robe off
I wake up and I get to it, breakfast time I might sea food it
Lunch time I might lamb chop it
And you do is talk shit like you was eatin' booty
Southside in my bloodstream, smokin' on that propane
I could tell ya ass one thing, I like gettin' head wearing both chains
All white with no stains, I been trappin' fore the Grammy nods
I been countin' money so long I’mma need a damn hand massage
So many cars, I can barely park
So many cars, I need another damn garage
I’m famous with my fam around, damn I wish I had my dad around
Gave a nigga a Lamborghini, so that’s a motherfuckin' lamb-me-down
Watch how I’mma kill em for the summer
(Watch how I kill 'em)
Watch how I’mma kill em for the summer
(Watch how I kill 'em)
I’m just flexin' on my baby mama
(I'm just flexin')
I’m just flexin' on my baby mama
(I'm just flexin')
Watch how I’mma kill em for the summer
(Watch how I kill 'em)
Watch how I’mma kill em for the summer
(Watch how I kill 'em)
I’m just flexin' on my baby mama
(I'm just flexin')
I’m just flexin' on my baby mama
(I'm just flexin')
Aye, European style my dresscode, gunshots in the club echo
Walk around with a .36 with six shots in my .38 Special
Black car, black Timbs, Bank of America back then
She tryna tell me her life story and all I want is a lap dance
Good times, smokin' J’s, rockin' J’s, I’m the rap Ernie Barnes
If I paint a canvas it’d be melee, firearms
Viacom, maricón, if she bad I invite her home
Buying chains like I’m buyin' homes
Rims taller than Kevin Hart, Ride Along
Them rhinestones, you ain’t shinin', nigga
I ain’t hidin' so you ain’t gotta find me, nigga
All my clothes are designer, nigga
And my back seat recliner nigga
Came in rockin' all gold and I’m fuckin' all yall hoes
Smokin' on that Lee Haney, sippin' on that hard-boiled
This that get back — click clack, get back
Smokin' on Raw paper, this ain’t zig zags
Snakeskin wallpaper, rose gold chandelier
I’m lookin' for a baby eater, can I get a volunteer?
Watch how I’mma kill em for the summer
(Watch how I kill 'em)
Watch how I’mma kill em for the summer
(Watch how I kill 'em)
I’m just flexin' on my baby mama
(I'm just flexin')
I’m just flexin' on my baby mama
(I'm just flexin')
Watch how I’mma kill em for the summer
(Watch how I kill 'em)
Watch how I’mma kill em for the summer
(Watch how I kill 'em)
I’m just flexin' on my baby mama
(I'm just flexin')
I’m just flexin' on my baby mama
(I'm just flexin')
I said I take care of my kids but I’m flexin' on my baby mama
I’m like «Damn, I shoulda wore a condom!»
Boom, boom, boom

(traducción)

Dije que cuido a mis hijos, pero me estoy flexionando con mi bebé mamá
Estoy como, "¡Maldita sea, debería usar un condón!"
Bum, bum, bum
Mis zapatos se agotaron en un día
Saca el plano, chocando con ese juego de armas
En un Maybach, los bolsillos se mantienen llenos
Así que vuela, podría estacionar en paralelo en una maldita pista
Bajando de una manera en la dirección equivocada, dispara un cañón de largo alcance
Swag como pelota profesional, le dio un anillo, una llamada telefónica
Charla de dinero, salto con pértiga, entró, se fue
Tan cómodo en el concesionario que no me quito la bata
Me despierto y llego a eso, hora del desayuno, podría comer marisco
Hora del almuerzo, podría chuleta de cordero
Y lo que haces es hablar mierda como si estuvieras comiendo botín
Southside en mi torrente sanguíneo, fumando en ese propano
Podría decirte una cosa, me gusta tener la cabeza usando ambas cadenas
Todo blanco sin manchas, he estado atrapando antes de los premios Grammy
He estado contando dinero tanto tiempo que necesito un maldito masaje de manos
Tantos autos, apenas puedo estacionar
Tantos autos, necesito otro maldito garaje
Soy famoso con mi familia cerca, maldita sea, desearía tener a mi papá cerca
Le di a un negro un Lamborghini, así que eso es un maldito cordero
Mira cómo voy a matarlos durante el verano
(Mira cómo los mato)
Mira cómo voy a matarlos durante el verano
(Mira cómo los mato)
Solo me estoy flexionando sobre mi bebé mamá
(Solo estoy flexionando)
Solo me estoy flexionando sobre mi bebé mamá
(Solo estoy flexionando)
Mira cómo voy a matarlos durante el verano
(Mira cómo los mato)
Mira cómo voy a matarlos durante el verano
(Mira cómo los mato)
Solo me estoy flexionando sobre mi bebé mamá
(Solo estoy flexionando)
Solo me estoy flexionando sobre mi bebé mamá
(Solo estoy flexionando)
Sí, estilo europeo mi código de vestimenta, disparos en el eco del club
Caminar con un .36 con seis tiros en mi .38 Especial
Coche negro, timbales negros, Bank of America en ese entonces
Ella intenta contarme la historia de su vida y todo lo que quiero es un baile erótico
Buenos tiempos, fumando J's, rockin' J's, soy el rap Ernie Barnes
Si pinto un lienzo sería cuerpo a cuerpo, armas de fuego
Viacom, maricón, si es mala la invito a casa
Comprando cadenas como si estuviera comprando casas
Llantas más altas que Kevin Hart, Ride Along
Esos diamantes de imitación, no estás brillando, nigga
No me estoy escondiendo, así que no tienes que encontrarme, nigga
Toda mi ropa es de diseñador, nigga
Y mi asiento trasero reclinable nigga
Entré rockeando todo el oro y estoy jodiendo a todas las azadas
Fumando en ese Lee Haney, bebiendo en ese duro
Esto que vuelve: click clack, vuelve
Smokin' on Raw paper, esto no es zigzag
Papel pintado de piel de serpiente, araña de oro rosa
Estoy buscando un comedor de bebés, ¿puedo conseguir un voluntario?
Mira cómo voy a matarlos durante el verano
(Mira cómo los mato)
Mira cómo voy a matarlos durante el verano
(Mira cómo los mato)
Solo me estoy flexionando sobre mi bebé mamá
(Solo estoy flexionando)
Solo me estoy flexionando sobre mi bebé mamá
(Solo estoy flexionando)
Mira cómo voy a matarlos durante el verano
(Mira cómo los mato)
Mira cómo voy a matarlos durante el verano
(Mira cómo los mato)
Solo me estoy flexionando sobre mi bebé mamá
(Solo estoy flexionando)
Solo me estoy flexionando sobre mi bebé mamá
(Solo estoy flexionando)
Dije que cuido a mis hijos, pero me estoy flexionando con mi bebé mamá
Soy como "¡Maldita sea, debería usar un condón!"
Bum, bum, bum