Traducción de la letra de la canción I Said Me - 2 Chainz

I Said Me (original)

Yeah
When my daughter asked me what a drug dealer was
I said me
When the lawyer asked me what a fuckin' killer was
I said me
When the bitch asked me what a real nigga was
I said me (Yeah)
Overseas in the yacht, they askin' who it was
I said me
I get high if it’s the right amount (Yeah)
I get a buzz checkin' my account (Alright)
I get tipsy eatin' rare pussy
I stay drippin' 'cause the feds lookin'
Teriyaki on my Portobello
So many rides at the house, look like a fender bender
Slept on the futon, I know how I remember (Lord)
I ain’t had no work done like Kendall Jenner
Got my first plug around 19
Saw someone shot when they should have been fighting (Bow, bow)
Yeah, I’m on the top, icing
Maybach truck enticing
Somethin' prestigious, precisely
Looking within just to sight see
I see you looking sharp, lightning
My passage really dark, frightening
Yeah
When my daughter asked me what a drug dealer was
I said me
When the lawyer asked me where the fuckin' killer was
I said me
When the bitch asked me where the real nigga was
I said me (Yeah)
Overseas in the yacht, they askin' who it was
I said me
I just lost my count, countin' blessings
12th grade, I got locked up for possession
I tried to call God but he ain’t answer (Hello)
Send me the voicemail, he pressed cancel (Damn)
Load the AR for temper tantrums (Yeah, yeah)
Around here the A&R dancing (Yeah, yeah)
She know she is snack like concessions (Snack)
I used to sell crack out the detention (I did)
Had a MAC-11 at Burger King (Bop, bop)
Me and Stef gon' turn this to a murder scene (Bop, bop)
Talkin' no beef, no pork and beans (Naw)
Serve you young dro, make your shoulder lean
Morphine dreams in the ER (ER)
Got her a BBL down in DR (DR)
This shit here really hell, no VR
When the light bill up and down like a seesaw
Aw, yeah
When my daughter asked me what a drug dealer was
I said me
When the lawyer asked me where the fuckin' killer was
I said me
When the bitch asked me where the real nigga was
I said me (Yeah)
Overseas in the yacht, they askin' who it was
I said me
Think I was born with trap in my system (Was I?)
'Cause I was raised around the packs and the pistols (Bow)
On her knees so long she tore her meniscus (Wow)
Been a long road, check the distance (Road)
Rest in peace, tats, the initials
Put it in black and white like officials
Dope case is messin' up hoop dreams
All you know is getting money, this the routine
Use to want Birds like Larry (Swish)
Used to keep the white like Barry (Aye)
It was my 'Blige like Mary
Had the J’s at the end like Terrence
Vibin' on the terrace with some bread wine
I be gettin' started 'round bed time (True)
It’s either bed time or it’s day time
If you won’t make time, better take time (Take time)

I Said Me (traducción)

sí
Cuando mi hija me preguntó qué era un narcotraficante
yo dije yo
Cuando el abogado me preguntó qué era un maldito asesino
yo dije yo
Cuando la perra me preguntó qué era un verdadero negro
Yo dije yo (Sí)
En el extranjero en el yate, preguntan quién era
yo dije yo
Me drogo si es la cantidad correcta (Sí)
recibo un zumbido revisando mi cuenta (bien)
Me pongo borracho comiendo coño raro
Me quedo goteando porque los federales miran
Teriyaki en mi Portobello
Tantos paseos en la casa, parecen un choque de guardabarros
Dormí en el futón, yo sé cómo recuerdo (Señor)
No he tenido ningún trabajo hecho como Kendall Jenner
Conseguí mi primer enchufe alrededor de los 19
Vi a alguien disparar cuando deberían haber estado peleando (Arco, arco)
Sí, estoy en la cima, guinda
Seductor camión Maybach
Algo prestigioso, precisamente
Mirando dentro solo para ver la vista
Veo que te ves fuerte, relámpago
Mi pasaje realmente oscuro, aterrador
sí
Cuando mi hija me preguntó qué era un narcotraficante
yo dije yo
Cuando el abogado me preguntó dónde estaba el maldito asesino
yo dije yo
Cuando la perra me preguntó dónde estaba el verdadero negro
Yo dije yo (Sí)
En el extranjero en el yate, preguntan quién era
yo dije yo
Acabo de perder mi cuenta, contando bendiciones
12º grado, me encerraron por posesión
Traté de llamar a Dios pero él no responde (Hola)
Envíame el buzón de voz, presionó cancelar (Maldita sea)
Cargue el AR para las rabietas (sí, sí)
Por aquí el A&R bailando (Yeah, yeah)
Ella sabe que es un snack como concesiones (Snack)
yo vendía crack out la detención (lo hice)
Tenía un MAC-11 en Burger King (Bop, bop)
Stef y yo vamos a convertir esto en una escena de asesinato (Bop, bop)
Hablando sin carne de res, sin cerdo y frijoles (no)
Sirve a tu joven dro, haz que tu hombro se incline
Sueños de morfina en Urgencias (Urgencias)
Le conseguí un BBL en DR (DR)
Esta mierda aquí es realmente un infierno, sin VR
Cuando la luz sube y baja como un balancín
Oh sí
Cuando mi hija me preguntó qué era un narcotraficante
yo dije yo
Cuando el abogado me preguntó dónde estaba el maldito asesino
yo dije yo
Cuando la perra me preguntó dónde estaba el verdadero negro
Yo dije yo (Sí)
En el extranjero en el yate, preguntan quién era
yo dije yo
Creo que nací con una trampa en mi sistema (¿Era yo?)
porque me criaron alrededor de los paquetes y las pistolas (arco)
De rodillas tanto tiempo se rompió el menisco (Wow)
Ha sido un largo camino, revisa la distancia (Camino)
Descanse en paz, tats, las iniciales
Ponlo en blanco y negro como los funcionarios
El caso de la droga está arruinando los sueños de aro
Todo lo que sabes es conseguir dinero, esta es la rutina
Úselo para querer pájaros como Larry (Swish)
solía mantener el blanco como barry (sí)
Era mi 'Blige como Mary
Tenía las J al final como Terrence
Vibrando en la terraza con un poco de vino de pan
Estaré empezando a la hora de acostarme (Verdadero)
Es hora de acostarse o es de día
Si no vas a hacer tiempo, mejor tómate un tiempo (Tómate un tiempo)