Traducción de la letra de la canción Money In The Way - 2 Chainz

Money In The Way (original)

Psychedelic flow
I’m the dope and the antidote
Played down the street from the package store
What ya know?
Goin' back 'n' forth, in and out
Movin' lateral
Tools like mechanics
Takin women for collateral
Put her on the saddle
With a paddle and an Adderall
Just tryna Straighten It Out like Latimore
Old-timer-ass nigga you are unemployed
I’ll buy my girl a building with the furniture
You still gettin' that hair done, I’m on the tummy tuck
Yeah, I’m 2 Chainz, I’m known to double-up
In the double-R with with a double-cup
Yeah I double-parked at the W
I’m from the Southside, gonna throw it up
Bein' around lame niggas give me phobia (Damn)
Every verse I do need a coroner
They say I’m heavy-handed when I’m pourin' up
Above sea-level, I’m on G-level
Long as she naked, I will see her now
The money in the way for what they got to say
I throw it up, it’s fallin' down
It’s definitely in the way
I’m on three necklace
Talkin' big flexes
Turned the phone off
And she still textin'
The money in the way for what they got to say
I throw it up, it’s fallin' down
It’s definitely in the way
It’s definitely in the way
The bands all get replaced
Whatever’s in the safe
I’ll put it in your face
They say life a bitch
We goin' on a date
I came from canned goods
I came from paper plates
God don’t make mistakes
But He’ll make a way
I got a pinky ring
It cost 'bout 80K
You was led astray
I’m 'bout to set the pace
I think I’m booked-up
But let me check the date
Watch my footsteps, yeah, anchor weight
Bought a new scale, tryna calibrate
Tryna add it up, I’m tryna allocate
Bought them red tops, talkin' alligat'
You can clap that, talkin' pat-a-cake
School of hard knocks, you ain’t graduate
Surround the bedroom with some yellow tape
Add some chalk lines, they gon' investigate
Above sea-level, I’m on G-level
Long as she naked, I will see her now
The money in the way for what they got to say
I throw it up, it’s fallin' down
It’s definitely in the way
I’m on three necklace
Talkin' big flexes
Turned the phone off
And she still textin'
The money in the way for what they got to say
I throw it up, it’s fallin' down
It’s definitely in the way

(traducción)

Flujo psicodélico
Soy la droga y el antídoto
Jugado en la calle de la tienda de paquetes
¿Qué sabes?
Yendo de ida y vuelta, dentro y fuera
Moviéndose lateralmente
Herramientas como mecánica
Tomando mujeres como garantía
Ponla en la silla de montar
Con un remo y un Adderall
Solo intenta enderezarlo como Latimore
Nigga veterano, estás desempleado
Le compraré a mi niña un edificio con los muebles
Todavía te arreglas el cabello, estoy en la abdominoplastia
Sí, soy 2 Chainz, soy conocido por duplicar
En la doble-R con una copa doble
Sí, aparqué en doble fila en el W
Soy del lado sur, lo voy a vomitar
Estar cerca de niggas cojos me da fobia (Maldita sea)
Cada verso necesito un forense
Dicen que soy de mano dura cuando estoy vertiendo
Sobre el nivel del mar, estoy en el nivel G
Mientras esté desnuda, la veré ahora
El dinero en el camino por lo que tienen que decir
Lo vomito, se está cayendo
Definitivamente está en el camino
Estoy en tres collares
Hablando de grandes flexiones
Apagó el teléfono
Y ella sigue enviando mensajes de texto
El dinero en el camino por lo que tienen que decir
Lo vomito, se está cayendo
Definitivamente está en el camino
Definitivamente está en el camino
Todas las bandas son reemplazadas
Lo que sea que esté en la caja fuerte
te lo pongo en la cara
Dicen que la vida es una perra
vamos a una cita
Vengo de productos enlatados
vengo de platos de papel
Dios no cometa errores
Pero Él hará un camino
tengo un anillo meñique
Cuesta alrededor de 80K
Fuiste descarriado
Estoy a punto de marcar el ritmo
Creo que estoy reservado
Pero déjame comprobar la fecha.
Mira mis pasos, sí, ancla el peso
Compré una nueva escala, intenté calibrar
Tryna sumarlo, estoy tratando de asignar
Les compré tops rojos, hablando de caimanes
Puedes aplaudir eso, hablando pat-a-cake
Escuela de golpes duros, no te has graduado
Rodea el dormitorio con cinta amarilla.
Agrega algunas líneas de tiza, van a investigar
Sobre el nivel del mar, estoy en el nivel G
Mientras esté desnuda, la veré ahora
El dinero en el camino por lo que tienen que decir
Lo vomito, se está cayendo
Definitivamente está en el camino
Estoy en tres collares
Hablando de grandes flexiones
Apagó el teléfono
Y ella sigue enviando mensajes de texto
El dinero en el camino por lo que tienen que decir
Lo vomito, se está cayendo
Definitivamente está en el camino