Traducción de la letra de la canción Riverdale Rd - 2 Chainz

Riverdale Rd (original)

Riverdale, he was there, she was there, you wasn’t there
I was the same ol' nigga
Yeah that trap had raised a nigga
How could you blame a nigga?
Gold everywhere, gold over there, Trinidad James you niggas
Came on the set with hundreds to bet
But I still changed you niggas, yeah
My first foreign car, it was a Bimmer
My second foreign car, it was a Bimmer
My third foreign car, it was a Porsche
My fourth foreign car you can’t afford
My pocket pregnant, don’t want no abortion
My draws got them horses, my car got them horses
Rocking some Pradas like they was Air Forces
We had no choices
Riverdale, he was there, she was there, you wasn’t there
I was the same ol' nigga
Yeah that trap had raised a nigga
How could you blame a nigga?
Gold everywhere, gold over there, Trinidad James you niggas
Came on the set with hundreds to bet
But I still changed you niggas, yeah
You wasn’t there when mama was struggling
You wasn’t there when mama was fussing
Told 'em ketchup, you too far in the mustard
I had a Chevelle and wanted a Cutlass
I went to work and I made an abundance
Gucci flip flops with the corns and bunions
Counting blue hundreds and smoking an onion
And she got an onion and I wanna rub it
We hanging off the Nat, see that’s where my office at
We dressed all in black
We got 'em calling back, just went to the mall and back
When you was the quarterback, I had the quarter sacks
Riverdale, Riverdale, Riverdale, Riverdale, Riverdale
Riverdale Rd., nigga
He was there, he was there, you weren’t there
He was there, she was there
Riverdale Rd., nigga
Abracadabra, I turned myself into a millionaire
I wore some Gucci to your mama house just to leave it there
Riverdale, he was there, she was there, you wasn’t there
I was the same ol' nigga
Yeah that trap had raised a nigga
How could you blame a nigga?
Gold everywhere, gold over there, Trinidad James you niggas
Came on the set with hundreds to bet
But I still changed you niggas, yeah
I know something you don’t know
I’m gonna get some bands, yeah
I know something you don’t know, yeah
I’m gonna get some bands
Okay, from grams to Grammys
Okay, from fans to family
I went from trips we tryna plan
To cribs in South Miami
They got my vision fancy
My trigger finger antsy
I told the bitch she got to sit down
Just to understand me
They asking, «What's the plan, B?»
I don’t have a Plan B
I told 'em this shit got to work
It’s just like candy to me
I mean it’s hard but it’s sweet
I’m Drench God in the streets
I break the law in the sheets
I make her cum on repeat
I know something you don’t know
I’m gonna get some bands, oh yeah
I know something you don’t know, yeah
I’m gonna get some bands
Riverdale, Riverdale!

(traducción)

Riverdale, él estaba allí, ella estaba allí, tú no estabas allí
yo era el mismo viejo negro
Sí, esa trampa había criado a un negro
¿Cómo puedes culpar a un negro?
Oro por todas partes, oro por allá, Trinidad James, niggas
Llegó al set con cientos para apostar
Pero todavía los cambié niggas, sí
Mi primer coche extranjero, fue un Bimmer
Mi segundo coche extranjero, era un Bimmer
Mi tercer coche extranjero, era un Porsche
Mi cuarto coche extranjero que no te puedes permitir
Mi bolsillo embarazada, no quiero ningún aborto
Mis sorteos les dieron caballos, mi coche les consiguió caballos
Rockeando algunos Pradas como si fueran las Fuerzas Aéreas
No teníamos opciones
Riverdale, él estaba allí, ella estaba allí, tú no estabas allí
yo era el mismo viejo negro
Sí, esa trampa había criado a un negro
¿Cómo puedes culpar a un negro?
Oro por todas partes, oro por allá, Trinidad James, niggas
Llegó al set con cientos para apostar
Pero todavía los cambié niggas, sí
No estabas allí cuando mamá estaba luchando
No estabas allí cuando mamá estaba quejándose
Les dije ketchup, estás demasiado lejos en la mostaza
Tenía un Chevelle y quería un Cutlass
Fui a trabajar e hice una abundancia
Chanclas Gucci con callos y juanetes
Contando centenas azules y fumando una cebolla
Y ella tiene una cebolla y quiero frotarla
Estamos colgando del Nat, mira, ahí es donde mi oficina en
Nos vestimos todos de negro
Les devolvimos la llamada, solo fuimos al centro comercial y volvimos
Cuando eras el mariscal de campo, yo tenía los cuartos de captura
Riverdale, Riverdale, Riverdale, Riverdale, Riverdale
Riverdale Rd., negro
Él estaba allí, él estaba allí, tú no estabas
él estaba allí, ella estaba allí
Riverdale Rd., negro
Abracadabra, me convertí en millonario
Me puse algo de Gucci en la casa de tu mamá solo para dejarlo allí
Riverdale, él estaba allí, ella estaba allí, tú no estabas allí
yo era el mismo viejo negro
Sí, esa trampa había criado a un negro
¿Cómo puedes culpar a un negro?
Oro por todas partes, oro por allá, Trinidad James, niggas
Llegó al set con cientos para apostar
Pero todavía los cambié niggas, sí
Sé algo que tú no sabes
Voy a conseguir algunas bandas, sí
Sé algo que tú no sabes, sí
voy a conseguir algunas bandas
Vale, de gramos a Grammys
Vale, de los fans a la familia.
Fui de viajes que intentamos planear
A cunas en el sur de Miami
Tienen mi visión elegante
Mi dedo en gatillo inquieto
Le dije a la perra que se tiene que sentar
solo para entenderme
Preguntan: «¿Cuál es el plan, B?»
No tengo un Plan B
Les dije que esta mierda tiene que funcionar
Es como un caramelo para mí
Quiero decir que es difícil pero es dulce
Soy Drench God en las calles
Rompo la ley en las sábanas
Hago que se corra repetidamente
Sé algo que tú no sabes
Voy a conseguir algunas bandas, oh sí
Sé algo que tú no sabes, sí
voy a conseguir algunas bandas
¡Riverdale, Riverdale!