Traducción de la letra de la canción Girl's Best Friend - 2 Chainz, Ty Dolla $ign

Girl's Best Friend (original)

Say shit gotta go fast
Gotta move with the huh, huh
Gotta, gotta, gotta, gotta, gotta
Gotta let 'em know
Dolla $ign
I’ma buy some diamonds (Buy some diamonds)
I’ma buy some diamonds (Buy some diamonds)
I’ma buy some diamonds (Buy some diamonds)
I’ma buy some diamonds
They say diamonds, diamonds
They say diamonds a girl’s best friend (Best friend, best friend)
Just so you know Dwayne Carter, that my best man
I ain’t playing, so no switching to the next plan
I need insurance on the chains, damn I need a neck plan
Then I told shawty you ain’t really with the X-Games
I ain’t playing;
I ain’t tripping in my (Ooh, ooh, ooh, ooh)
I ain’t tripping;
I’ma hit her in the (Ooh, ooh, ooh)
I’m a grown man;
I ain’t gotta bleep it out
Say you gotta new watch, lemme peep it out
Yah, new Chanel
And I’m known to floss like a root canal
And I live the boss life, you can tell
Bracelet on frostbite, heavy metal
I ain’t giving up, no way
I’m too good if you ain’t got me ranked
I’m too good;
I’m beyond outer space
I’m too good to be in line at the bank
I’ma buy some diamonds (Buy some diamonds)
I’ma buy some diamonds (Buy some diamonds)
I’ma buy some diamonds (Buy some diamonds)
I’ma buy some diamonds
They say diamonds, diamonds
They say diamonds a girl’s best friend, whoa
They say diamonds, diamonds
They say diamonds a girl’s best friend (Best friend, best friend)
So they hit me at the jeweler (Jeweler), hallelujah (Hallelujah)
Let’s spend some more cash (Spend some more cash)
Get some more ass (Get some more ass)
I’ma pop some more tags, I’ma get some more bags
I’m going real fast, you slow, I’ma pass
They gave and I grab (They gave and I grab)
I’ma make it last, Keith Sweat on they ass (Keith Sweat)
Smoke a P and a half
Hashtag gettin' money, hashtag out the mud
Hashtag fam first, hashtag show love, oh
I’ma buy some diamonds (Buy some diamonds)
I’ma buy some diamonds (Buy some diamonds)
I’ma buy some diamonds (Buy some diamonds)
I’ma buy some diamonds
They say diamonds, diamonds
They say diamonds a girl’s best friend
They say diamonds, diamonds
They say diamonds a girl’s best friend (Best friend, best friend)
Ooh, yeah
They say diamonds, they say diamonds
Diamonds, they say diamonds, diamonds
They say diamonds a girl’s best friend

(traducción)

Di mierda, tengo que ir rápido
Tengo que moverme con el eh, eh
Tengo, tengo, tengo, tengo, tengo
Tengo que hacerles saber
signo de dólar
voy a comprar algunos diamantes (comprar algunos diamantes)
voy a comprar algunos diamantes (comprar algunos diamantes)
voy a comprar algunos diamantes (comprar algunos diamantes)
Voy a comprar algunos diamantes
Dicen diamantes, diamantes
Dicen que los diamantes son el mejor amigo de una chica (mejor amigo, mejor amigo)
Solo para que sepas, Dwayne Carter, que mi padrino
No estoy jugando, así que no puedo cambiar al siguiente plan
Necesito un seguro en las cadenas, maldita sea, necesito un plan de cuello
Entonces le dije a Shawty que no estás realmente con los X-Games
no estoy jugando;
No me estoy tropezando en mi (Ooh, ooh, ooh, ooh)
no me estoy tropezando;
La golpearé en el (Ooh, ooh, ooh)
Soy un hombre adulto;
No tengo que soltarlo
Di que tienes un reloj nuevo, déjame echarle un vistazo
Sí, nuevo Chanel
Y soy conocido por usar hilo dental como un conducto radicular
Y vivo la vida del jefe, se nota
Pulsera en congelación, heavy metal
No me rendiré, de ninguna manera
Soy demasiado bueno si no me tienes clasificado
Soy demasiado bueno;
Estoy más allá del espacio exterior
Soy demasiado bueno para hacer cola en el banco
voy a comprar algunos diamantes (comprar algunos diamantes)
voy a comprar algunos diamantes (comprar algunos diamantes)
voy a comprar algunos diamantes (comprar algunos diamantes)
Voy a comprar algunos diamantes
Dicen diamantes, diamantes
Dicen que los diamantes son el mejor amigo de una chica, whoa
Dicen diamantes, diamantes
Dicen que los diamantes son el mejor amigo de una chica (mejor amigo, mejor amigo)
Así me pegan en el joyero (Joyero), aleluya (Aleluya)
Gastemos un poco más de efectivo (gastemos un poco más de efectivo)
Consigue un poco más de culo (Consigue un poco más de culo)
Voy a hacer estallar algunas etiquetas más, voy a conseguir más bolsas
Voy muy rápido, tú lento, voy a pasar
Dieron y agarro (Daron y agarro)
Voy a hacer que dure, Keith Sweat en el culo (Keith Sweat)
Fuma una P y media
Hashtag obteniendo dinero, hashtag fuera del barro
Hashtag fam primero, hashtag muestra amor, oh
voy a comprar algunos diamantes (comprar algunos diamantes)
voy a comprar algunos diamantes (comprar algunos diamantes)
voy a comprar algunos diamantes (comprar algunos diamantes)
Voy a comprar algunos diamantes
Dicen diamantes, diamantes
Dicen que los diamantes son el mejor amigo de una chica
Dicen diamantes, diamantes
Dicen que los diamantes son el mejor amigo de una chica (mejor amigo, mejor amigo)
oh, sí
Dicen diamantes, dicen diamantes
Diamantes, dicen diamantes, diamantes
Dicen que los diamantes son el mejor amigo de una chica