Traducción de la letra de la canción Proud - 2 Chainz, YG, Offset

Proud (original)

Yeah, do it for the hood, nigga, rep
Yeah, Southside with an F 'cause I’m fresh
Do it for the hood, nigga, rep
Southside with an F 'cause I’m fresh
Tryna make my mama proud, uh
I ain’t tryna let my mama down (yah)
I’m just tryna make my mama proud, uh
I ain’t fuckin' 'round with you (uh, uh, uh)
T.R.U.
University, I pull it up and murk a beat
Mama house was filled up with bags of Hercules (strong)
Soon as I finished pissin', I put the seat down
Or my mama’d be cussin' my damn ass out
Only child, no siblings, no besties
I couldn’t do nothin' right like a lefty (woo)
Bought my mama’s first house with the juug money (alright)
Bought my mama’s second house with the club money (show)
Me and mama used to trap out the same house (same house)
Used to eat and go to sleep on the same couch (same couch)
Me and mama got busted at the same time (same time)
Went to court and told judge the damn same lies (same lies)
I can tell mama proud of her only son
2 Chainz, I have always worn more than one
Yeah I’m real, I’m ill, you know, you gotta feel
You poppin' pills, I’m rarer than two dollar bills
Yeah, I’m just tryna make my mama proud (make my mama proud, yeah)
I ain’t tryna let my mama down (down, down, down)
Yeah, I’m just tryna make my mama proud, yeah (proud, yeah)
I ain’t tryna let my mama down (down, down, down)
Yeah, mama ain’t raise no hoe, one more time
Yeah, my mama ain’t raise no hoe
Yeah, yeah, yeah, mama ain’t raise no hoe
Yeah, yeah, mama ain’t raise no hoe
4Hunnid!
My mama ain’t raise no hoe (no hoe)
'Cause my mama ain’t no hoe (no hoe)
My mama ain’t raise no hoe (no hoe)
Drop a pin and in ten we at your door, nigga
Hoe bitches gettin' fucked on the floor
They cold-hearted so you gotta do 'em cold
These hoes and my mama can’t get along (why?)
'Cause my mama ain’t no hoe
I was runnin' up a check with the homies on the disk
I was fuckin' up the pork, I ain’t ever do the feds
Got some YGs from the gang, they’ll do you for a check
And you know I’m gang gang 'cause that’s the only thing I rep
Ayy, mama
When I leave the house it’s for them dollars
You are the reason I bought that choppa
'Cause I know you wanna see me come home proper
Soon as I get right I said I gotcha then I gotcha
4Hunnid!
Yeah, I’m just tryna make my mama proud (make my mama proud, yeah)
I ain’t tryna let my mama down (down, down, down)
Yeah, I’m just tryna make my mama proud, yeah (proud, yeah)
I ain’t tryna let my mama down (down, down, down)
Yeah, mama ain’t raise no hoe, one more time
Yeah, my mama ain’t raise no hoe
Yeah, yeah, yeah, mama ain’t raise no hoe
Yeah, yeah, mama ain’t raise no hoe
Mama taught me how to get that bankroll (mama)
Yeah, vault up in my loft in case the bank closed (vault, yeah)
Mama ain’t have it all, we wore the same clothes (have it all)
I kicked the door, I kicked the door, I risked it all for dough (kicked the
door)
I found that .44, it turned me to an animal (4, 4)
Got that wide load, niggas wasn’t even compatible (wide load)
Choppa firin', it soundin' just like a rattle lure
223 caliber, you ain’t in my caliber (oh, oh)
Mama told me pray 'cause they’ll keep givin' me these bucks (bucks)
Sit on that G6 I’m flyin' high, Aladdin on the rug (mama)
I put Goyard on my mama (Goyard)
Every nigga not partner, son, when you come up (come up)
All them bitches in your face, son, they are piranhas
Stay up out the way, but beat him if he run up (run up)
Mike Jack in his prime with Madonna
I’m just tryna bring her to my mama (mama)
Yeah, I’m just tryna make my mama proud (make my mama proud, yeah)
I ain’t tryna let my mama down (down, down, down)
Yeah, I’m just tryna make my mama proud, yeah (proud, yeah)
I ain’t tryna let my mama down (down, down, down)
Yeah, mama ain’t raise no hoe, one more time
Yeah, my mama ain’t raise no hoe
Yeah, yeah, yeah, mama ain’t raise no hoe
Yeah, yeah, mama ain’t raise no hoe
Do it for the hood, nigga, rep
Southside with an F 'cause I’m fresh
Do it for the hood, nigga, rep
Southside with an F 'cause I’m fresh

(traducción)

Sí, hazlo por el barrio, nigga, representante
Sí, Southside con una F porque estoy fresco
Hazlo por el capó, nigga, representante
Southside con una F porque estoy fresco
Tryna enorgullece a mi mamá, eh
No estoy tratando de defraudar a mi mamá (yah)
Solo intento hacer que mi mamá se sienta orgullosa, eh
No estoy jodiendo contigo (uh, uh, uh)
T.R.U.
Universidad, lo levanto y murmullo un latido
La casa de mamá se llenó con bolsas de Hércules (fuerte)
Tan pronto como terminé de mear, bajé el asiento
O mi mamá estaría maldiciendo mi maldito trasero
Hijo único, sin hermanos, sin mejores amigos
No podía hacer nada bien como un zurdo (woo)
Compré la primera casa de mi mamá con el dinero juug (bien)
Compré la segunda casa de mi mamá con el dinero del club (espectáculo)
Yo y mamá solíamos atraparnos en la misma casa (la misma casa)
Solía ​​​​comer y dormir en el mismo sofá (mismo sofá)
Mamá y yo fuimos arrestados al mismo tiempo (al mismo tiempo)
Fui a la corte y le dije al juez las mismas mentiras (las mismas mentiras)
Puedo decirle a mamá orgullosa de su único hijo
2 Chainz, siempre he llevado más de uno
Sí, soy real, estoy enfermo, ya sabes, tienes que sentir
Tomas pastillas, soy más raro que dos billetes de dólar
Sí, solo intento hacer que mi mamá se sienta orgullosa (hacer que mi mamá se sienta orgullosa, sí)
No estoy tratando de defraudar a mi mamá (abajo, abajo, abajo)
Sí, solo intento hacer que mi mamá se sienta orgullosa, sí (orgullosa, sí)
No estoy tratando de defraudar a mi mamá (abajo, abajo, abajo)
Sí, mamá no va a criar azada, una vez más
Sí, mi mamá no cría ninguna azada
Sí, sí, sí, mamá no cría ninguna azada
Sí, sí, mamá no cría ninguna azada
4Hunnid!
Mi mamá no cría ninguna azada (no azada)
Porque mi mamá no es una azada (no azada)
Mi mamá no cría ninguna azada (no azada)
Suelta un alfiler y en diez estamos en tu puerta, nigga
Perras azadas siendo folladas en el suelo
Tienen el corazón frío, así que tienes que hacerlo frío.
Estas azadas y mi mamá no pueden llevarse bien (¿por qué?)
Porque mi mamá no es una azada
Estaba haciendo un cheque con los amigos en el disco
Estaba jodiendo el cerdo, nunca lo hice con los federales
Tengo algunos YG de la pandilla, te harán un cheque
Y sabes que soy pandillero porque eso es lo único que represento
Ay, mamá
Cuando salgo de casa es para ellos dolares
tú eres la razón por la que compré ese choppa
Porque sé que quieres verme volver a casa como es debido
Tan pronto como lo hice bien, dije que te tengo, entonces te tengo
4Hunnid!
Sí, solo intento hacer que mi mamá se sienta orgullosa (hacer que mi mamá se sienta orgullosa, sí)
No estoy tratando de defraudar a mi mamá (abajo, abajo, abajo)
Sí, solo intento hacer que mi mamá se sienta orgullosa, sí (orgullosa, sí)
No estoy tratando de defraudar a mi mamá (abajo, abajo, abajo)
Sí, mamá no va a criar azada, una vez más
Sí, mi mamá no cría ninguna azada
Sí, sí, sí, mamá no cría ninguna azada
Sí, sí, mamá no cría ninguna azada
Mamá me enseñó cómo conseguir ese bankroll (mama)
Sí, bóveda en mi loft en caso de que el banco cierre (bóveda, sí)
Mamá no lo tiene todo, usamos la misma ropa (lo tenemos todo)
Pateé la puerta, pateé la puerta, lo arriesgué todo por la pasta (pateé la puerta)
puerta)
Encontré que .44, me convirtió en un animal (4, 4)
Tengo esa carga amplia, los niggas ni siquiera eran compatibles (carga amplia)
Choppa disparando, suena como un señuelo sonajero
Calibre 223, no estás en mi calibre (oh, oh)
Mamá me dijo que orara porque seguirán dándome estos dólares (dólares)
Siéntate en ese G6, estoy volando alto, Aladdin en la alfombra (mamá)
Le puse Goyard a mi mamá (Goyard)
Cada nigga no es socio, hijo, cuando subes (subes)
Todas esas perras en tu cara, hijo, son pirañas
Mantente fuera del camino, pero golpéalo si corre (corre)
Mike Jack en su mejor momento con Madonna
Solo intento llevársela a mi mamá (mamá)
Sí, solo intento hacer que mi mamá se sienta orgullosa (hacer que mi mamá se sienta orgullosa, sí)
No estoy tratando de defraudar a mi mamá (abajo, abajo, abajo)
Sí, solo intento hacer que mi mamá se sienta orgullosa, sí (orgullosa, sí)
No estoy tratando de defraudar a mi mamá (abajo, abajo, abajo)
Sí, mamá no va a criar azada, una vez más
Sí, mi mamá no cría ninguna azada
Sí, sí, sí, mamá no cría ninguna azada
Sí, sí, mamá no cría ninguna azada
Hazlo por el capó, nigga, representante
Southside con una F porque estoy fresco
Hazlo por el capó, nigga, representante
Southside con una F porque estoy fresco