Traducción de la letra de la canción Cou-cou - Django Reinhardt, Le Quintette du Hot Club de France

Cou-cou (original)

Coucou, les rosiers fleurissent
Coucou, les rameaux verdissent
Coucou, voici le printemps
Coucou, le beau soleil brille
Coucou, et les yeux des filles
Coucou en font tout autant
Que faites-vous, que faites-vous
Encore a sommeiller
Eveillez-vous, eveillez-vous
Le monde est transforme
Coucou, ouvrez moi bien vite
Coucou, mon coeur vous invite
Coucou, il fait nous aimer
Cadilla
Cadilla
Coucou veut dire bonjour
Cadilla dilla dilla
Cadilla
Cadilla
Coucou bonjour mon amour
Que faites-vous, que faites-vous
Encore a sommeiller
Eveillez-vous, eveillez-vous
Le monde est transforme
Coucou, ouvrez-moi bien vite
Coucou, mon coeur vous invite
Coucou, il fait nous aimer

Cou-cou (traducción)

Hola, las rosas están floreciendo.
Hola, las ramitas se están poniendo verdes.
Hola, aquí viene la primavera.
Hola, el hermoso sol está brillando.
Cuco, y ojos de niña
Cuco haz lo mismo
¿Qué estás haciendo? ¿Qué estás haciendo?
todavía para dormir
Despierta despierta
El mundo se transforma
hola abreme rapido
hola mi corazon te invita
hola nos hace el amor
cadilla
cadilla
cuco significa hola
Cadilla dilla dila
cadilla
cadilla
hola hola mi amor
¿Qué estás haciendo? ¿Qué estás haciendo?
todavía para dormir
Despierta despierta
El mundo se transforma
hola abreme rapido
hola mi corazon te invita
hola nos hace el amor