Traducción de la letra de la canción I Can't Give You Anything But Love - Django Reinhardt, Stéphane Grappelli, Le Quintette du Hot Club de France

I Can't Give You Anything But Love (original)

I can’t give you anything but love, Baby,
That’s the only thing I’ve plenty of, Baby.
Dream awhile, scheme awhile, We’re sure to find,
Happiness, and I guess, All those things you’ve always pined for.
Gee, I’d like to see you looking swell, Baby,
Diamond bracelets Woolworth doesn’t sell, Baby.
Till that lucky day, you know darned well, Baby,
I can’t give you anything but love.

(traducción)

No puedo darte nada más que amor, Baby,
Eso es lo único que me sobra, bebé.
Sueña un rato, planea un rato, estamos seguros de encontrar,
Felicidad, y supongo, todas esas cosas por las que siempre has suspirado.
Vaya, me gustaría verte luciendo genial, bebé,
Brazaletes de diamantes que Woolworth no vende, cariño.
Hasta ese día de suerte, lo sabes muy bien, bebé,
No puedo darte nada más que amor.