Traducción de la letra de la canción I Don't Care - New Boyz, Big Sean

I Don't Care (original)

Hello, bad bitch
Hello, hello, bad bitch
I don’t like Knicks
But the Irv got a nigga to wear that Melo swag shit
Like, ooh, yeah, you cocky huh?
But I bet you can’t take it like a Rocky punch
Trying to get it in, get it in, get it in
Wanna let my stick hit it Ms. Hockey Puck?
I’m hella throwed, get hella throat
I even got a big girl, call that bitch my jello bone
The way she blow, you can’t see my shit
Got that Helen Keller dome
You ever been to that space museum?
Well, my dick just like that telescope
Ooh, damn!
Ooh, damn!
That pussy for my wish list
Stop calling it kitty
Cuz 'em cats be on that fish shit
She said she’ll hit the team because it’s worth it
She want many men, takin' shots like Curtis, bitch, Ahh whoop!
This goes out for my bad bitches, raise your cups
Taking your girl, I don’t give a fuck
I don’t care what they say
What they say
What they say
Everybody leave your man tonight
I swear you’ll be glad that I took you home
Everybody leave your man tonight
And when I’m done, you gon' tell him to leave you alone
Everybody leave your man tonight
Nigga, fuck your bitch!
Okay, I make her call me BI
Bitch I’m on my BI
All my bottles, they be knee-high
I rip G’s down, I put tree high
I’m fresh out that fucking limo
And I’m everything but sober
Break, break, break, breaking that tree
And bagging it up like it’s October
I walk in this bitch with a grip in my hand
I tell her I’m me, she piss in her pants
She shake it around and around and around
Her coochie’s a plug, my stick is a dam
I found 20,000 and she just found my dick
So I guess we both just hit a lick
I tell her we-we-welcome, welcome to the good life
Heard you had a bad day, well, let’s make it good night
If they say we ain’t big, we’ll turn this to a Suge night
Let’s swim in alcohol and hop up on that red eye kush flight
I’m Mr. Big, bitch
This goes out for my bad bitches, raise your cups
Taking your girl, I don’t give a fuck
I don’t care what they say
What they say
What they say
Everybody leave your man tonight
I swear you’ll be glad that I took you home
Everybody leave your man tonight
And when I’m done, you gon' tell him to leave you alone
Everybody leave your man tonight
Bro, why your girl all up on me like I’m John Doe?
Hanging out backstage, waiting for a photo
Oh, you dance, but you’s a gogo?
Well, shit, look, nice to meet you
Know your man fucking up
He can’t handle your model features
Know your man lost, I’m not gon' hesitate to make you mine
I’m bout to snatch 'em up, like a food market, time to bag em up
Because I only got one night, and so we acting up
Girls get drunk, bring 'em up
So much sluts and it’s so much fun
So much ass that I can’t get back
So I keep on going cause I can’t get enough
Lil mama, where you going?
So much paper to be made
So much grinding to be taught
My girl prefer to give me brain
I must say, I must say
Yeah, girl, your man fronting
Fire flame, fire flame
Fuck with us, we all stunting
New Boyz
This goes out for my bad bitches, raise your cups
Taking your girl, I don’t give a fuck
I don’t care what they say
What they say
What they say
Everybody leave your man tonight
I swear you’ll be glad that I took you home
Everybody leave your man tonight
And when I’m done, you gon' tell him to leave you alone
Everybody leave your man tonight

I Don't Care (traducción)

hola perra mala
hola, hola, perra mala
no me gustan los knicks
Pero el Irv consiguió un negro para usar esa mierda de botín de Melo
Como, ooh, sí, eres engreído, ¿eh?
Pero apuesto a que no puedes tomarlo como un golpe de Rocky
Tratando de entrar, entrar, entrar
¿Quieres dejar que mi palo golpee a la Sra. Hockey Puck?
Estoy hella lanzado, consigue hella garganta
Incluso tengo una niña grande, llama a esa perra mi hueso de gelatina
La forma en que sopla, no puedes ver mi mierda
Tengo esa cúpula de Helen Keller
¿Alguna vez has estado en ese museo espacial?
Bueno, mi pene como ese telescopio
¡Maldita sea!
¡Maldita sea!
Ese coño para mi lista de deseos
Deja de llamarlo gatito
Porque los gatos están en esa mierda de pescado
Ella dijo que golpeará al equipo porque vale la pena.
Ella quiere muchos hombres, tomando tiros como Curtis, perra, ¡Ahh whoop!
Esto va para mis perras malas, levanten sus copas
Tomando a tu chica, me importa un carajo
no me importa lo que digan
Lo que ellos dicen
Lo que ellos dicen
Todos dejen a su hombre esta noche
Te juro que te alegrarás de que te lleve a casa
Todos dejen a su hombre esta noche
Y cuando termine, le dirás que te deje en paz.
Todos dejen a su hombre esta noche
¡Nigga, vete a la mierda con tu perra!
Está bien, hago que me llame BI
Perra estoy en mi BI
Todas mis botellas, son hasta la rodilla
Arranco G's down, pongo un árbol alto
Estoy recién salido de esa maldita limusina
Y estoy todo menos sobrio
Romper, romper, romper, romper ese árbol
Y embolsarlo como si fuera octubre
Camino en esta perra con un agarre en mi mano
Le digo que soy yo, se orina en los pantalones
Ella lo sacude alrededor y alrededor y alrededor
Su coochie es un enchufe, mi palo es una presa
Encontré 20,000 y ella acaba de encontrar mi pene
Así que supongo que los dos acabamos de darnos una lamida
Le digo nosotros-nosotros-bienvenidos, bienvenidos a la buena vida
Escuché que tuviste un mal día, bueno, hagámoslo buenas noches
Si dicen que no somos grandes, convertiremos esto en una noche de Suge
Vamos a nadar en alcohol y subirnos a ese vuelo kush de ojos rojos
Soy Mr. Big, perra
Esto va para mis perras malas, levanten sus copas
Tomando a tu chica, me importa un carajo
no me importa lo que digan
Lo que ellos dicen
Lo que ellos dicen
Todos dejen a su hombre esta noche
Te juro que te alegrarás de que te lleve a casa
Todos dejen a su hombre esta noche
Y cuando termine, le dirás que te deje en paz.
Todos dejen a su hombre esta noche
Hermano, ¿por qué tu chica se me echa encima como si fuera John Doe?
Pasando el rato detrás del escenario, esperando una foto
Oh, bailas, ¿pero eres un gogo?
Bueno, mierda, mira, encantado de conocerte
Conoce a tu hombre jodiendo
Él no puede manejar las características de tu modelo
Conoce a tu hombre perdido, no voy a dudar en hacerte mía
Estoy a punto de arrebatarlos, como un mercado de alimentos, es hora de embolsarlos
Porque solo tengo una noche, así que estamos actuando
Las chicas se emborrachan, tráelas
Tantas zorras y es muy divertido
Tanto culo que no puedo volver
Así que sigo adelante porque no puedo tener suficiente
Pequeña mamá, ¿adónde vas?
Tanto papel por hacer
Tanta molienda para ser enseñada
Mi niña prefiere darme cerebro
Debo decir, debo decir
Sí, chica, tu hombre al frente
Llama de fuego, llama de fuego
A la mierda con nosotros, todos estamos atrofiados
Chicos nuevos
Esto va para mis perras malas, levanten sus copas
Tomando a tu chica, me importa un carajo
no me importa lo que digan
Lo que ellos dicen
Lo que ellos dicen
Todos dejen a su hombre esta noche
Te juro que te alegrarás de que te lleve a casa
Todos dejen a su hombre esta noche
Y cuando termine, le dirás que te deje en paz.
Todos dejen a su hombre esta noche