Traducción de la letra de la canción Better with the Lights Off - New Boyz, Chris Brown

Better with the Lights Off (original)

You a dime, so beautiful
Top of the line, so unusual
Words can’t define
You’re running through my mind all day, day, day
I’m so happy you’re mine, so beautiful
Top of the line, so unusual
Now I think it’s time, hey, shawty
I hope you don’t take this the wrong way
Girl, you look better with the lights off (hey, hey)
Better with the lights off (hey, hey), ooh (oh, oh)
Girl, you look better with the lights off (hey, hey)
Better with the lights off (hey, hey), ooh
Baby, girl, you’re better with the lights off
Oh, hey, Miss America
Oh, what you look so sad for?
Sweetheart, you only live one time
So put your fantasies on flash forward like
Gon' speed me up
Got a deadline 'cause you need me done
I hate your type, I love you too
I bite your swag 'cause I wanna do you
I can’t blame you, babe
Obama your work clothes, girl, make a change
To your lingerie, right like that
That lalalala, make your eyes roll back
I mean you already fine though
I just wanna see you with the lights off
Every guy wanna know how it is
To clap off the lights and turn Khloé to Kim
You a dime, so beautiful
Top of the line, so unusual
Words can’t define
You’re running through my mind all day, day, day
I’m so happy you’re mine, so beautiful
Top of the line, so unusual
Now I think it’s time, hey shawty
I hope you don’t take this the wrong way
Girl, you look better with the lights off (hey, hey)
Better with the lights off (hey, hey), ooh (oh, oh)
Girl, you look better with the lights off (hey, hey)
Better with the lights off (hey, hey), ooh
Baby, girl, you’re better with the lights off
Uh, drive off take my girl to have a nice day
Shit was right, so I let her hang my way
You look cute, girl, what you wanna do, girl?
Drive to my house 'cause it’s only me and you, girl (fo' sho')
Checking her out, she had to put her swag on
Acting too happy saying she ain’t going back home
I’m like wow, whatever you say
But whatever you plan gotta be done at 8
Next stop, party at my place
Of course you welcome, girl, you ain’t taking up space
We get there, shawty still looking right
She attacked me, but wait, let me dim the lights
Oh, you look different, she’s like, «Boy, stop it»
No, I ain’t playing, actually you more popping
She said, «Shocking, now that’s really raw»
I don’t know baby, but even with the lights off
You a dime, so beautiful
Top of the line, so unusual
Words can’t define
You’re running through my mind all day, day, day
I’m so happy you’re mine, so beautiful
Top of the line, so unusual
Now I think it’s time, hey shawty
I hope you don’t take this the wrong way
Girl, you look better with the lights off
Better with the lights off, ooh
Girl, you look better with the lights off
Better with the lights off, ooh
Baby, girl, you’re better with the lights off
Girl, you look better with the lights off
Better with the lights off, ooh
Girl, you look better with the lights off
Better with the lights off, ooh
Baby, girl, you’re better with the lights off

(traducción)

Eres un centavo, tan hermosa
Lo mejor de la línea, tan inusual
Las palabras no pueden definir
Estás corriendo por mi mente todo el día, día, día
Estoy tan feliz de que seas mía, tan hermosa
Lo mejor de la línea, tan inusual
Ahora creo que es hora, hey, shawty
Espero que no lo tomes a mal.
Chica, te ves mejor con las luces apagadas (hey, hey)
Mejor con las luces apagadas (ey, ey), ooh (oh, oh)
Chica, te ves mejor con las luces apagadas (hey, hey)
Mejor con las luces apagadas (hey, hey), ooh
Cariño, niña, estás mejor con las luces apagadas
Oh, hola, señorita América
Oh, ¿por qué te ves tan triste?
Cariño, solo se vive una vez
Así que pon tus fantasías en un flash adelante como
Voy a acelerarme
Tengo una fecha límite porque necesitas que termine
Odio tu tipo, yo también te amo
Muerdo tu botín porque quiero hacerlo contigo
No puedo culparte, nena
Obama tu ropa de trabajo, niña, haz un cambio
A tu ropa interior, así
Ese lalalala, hace que tus ojos se pongan en blanco
Aunque quiero decir que ya estás bien
solo quiero verte con las luces apagadas
Todos los chicos quieren saber cómo es
Para apagar las luces y convertir a Khloé en Kim
Eres un centavo, tan hermosa
Lo mejor de la línea, tan inusual
Las palabras no pueden definir
Estás corriendo por mi mente todo el día, día, día
Estoy tan feliz de que seas mía, tan hermosa
Lo mejor de la línea, tan inusual
Ahora creo que es el momento, hey shawty
Espero que no lo tomes a mal.
Chica, te ves mejor con las luces apagadas (hey, hey)
Mejor con las luces apagadas (ey, ey), ooh (oh, oh)
Chica, te ves mejor con las luces apagadas (hey, hey)
Mejor con las luces apagadas (hey, hey), ooh
Cariño, niña, estás mejor con las luces apagadas
Uh, vete, lleva a mi chica a tener un buen día
Mierda estaba bien, así que la dejé colgar mi camino
Te ves linda, niña, ¿qué quieres hacer, niña?
Conduce hasta mi casa porque solo somos tú y yo, niña (fo' sho')
Mirándola, tuvo que ponerse su botín
Actuando demasiado feliz diciendo que no va a volver a casa
Estoy como wow, lo que digas
Pero lo que sea que planees, debes hacerlo a las 8
Próxima parada, fiesta en mi casa
Por supuesto que eres bienvenida, chica, no estás ocupando espacio
Llegamos allí, shawty sigue mirando bien
Ella me atacó, pero espera, déjame apagar las luces
Oh, te ves diferente, ella dice, "Chico, detente"
No, no estoy jugando, en realidad eres más reventado
Ella dijo: "Impactante, ahora eso es realmente crudo"
No lo sé bebé, pero incluso con las luces apagadas
Eres un centavo, tan hermosa
Lo mejor de la línea, tan inusual
Las palabras no pueden definir
Estás corriendo por mi mente todo el día, día, día
Estoy tan feliz de que seas mía, tan hermosa
Lo mejor de la línea, tan inusual
Ahora creo que es el momento, hey shawty
Espero que no lo tomes a mal.
Chica, te ves mejor con las luces apagadas
Mejor con las luces apagadas, ooh
Chica, te ves mejor con las luces apagadas
Mejor con las luces apagadas, ooh
Cariño, niña, estás mejor con las luces apagadas
Chica, te ves mejor con las luces apagadas
Mejor con las luces apagadas, ooh
Chica, te ves mejor con las luces apagadas
Mejor con las luces apagadas, ooh
Cariño, niña, estás mejor con las luces apagadas