Traducción de la letra de la canción Tie Me Down - New Boyz, Ray J

Tie Me Down (original)

She aint gon tie me down
She aint gon tie me down
Cuz She aint gon tie me down
So why you on the road
You wanted all the shirts, all the hats, all the clothes
That what you want right now
what up right now,
I think you need to close yo mouth
Cuz you aint gon tie me down, tie me down, tie me down
You aint gon tie me down
Know we been together for a minute
But a, it’s kinda been forever since we been in
The kinda situation not involving other women
And it’s pretty obvious that you’re kinda trippin, like
«Who the hell is this bitch lookin a hot mess
What you fell for this chick»
You know we got problems and you failed to fix it
I’m like, «you need to go somewhere else with this shit
Cuz I aint gon put up wit you
Talkin bout how she make you uncomfortable
I mean, shit I’m only 17
And um, a perfect couples only in a dream
And right now I’m pretty much away for this relationship
I think we should wait for it
I mean later we can try things out
But not right now
Cuz She aint gon tie me down
So why you on the road
You wanted all the shirts, all the hats, all the clothes
That what you want right now
What up right now,
I think you need to close yo mouth
Cuz you aint gon tie me down, tie me down, tie me down
You aint gon tie me down
Ha, Ha
aye girl waddup
No I’m not gon make a scene
Buh you cant tie me down like a pair of shoe strings
Yea you cute, so what
But let’s get it through your head
Yea we make love, sex weed all in the bed
It’s the best and I love her but things dont change
When I’m not faithful you be feelin ma pain
Now you stuck like a stain and I cant believe that
Baby girl one hundred, I aint tryna do that
Got too many girls and I aint letting go
Cuz my life is great and you aint nothin but a hoe
Yea you come to my shows and you very supportive
Just showed me a camera and my show recorded
It was nice, I’m surprised that you still standin here
As you know I’m a man and I have no feelings
Imma start from the top, girl this aint no lovin
Im a New Boy, girl so
She aint gon tie me down
So why you on the road
You wanted all the shirts, all the hats, all the clothes
That what you want right now
What up right now,
I think you need to close yo mouth
Cuz you aint gon tie me down, tie me down, tie me down
You aint gon tie me down
Baby it’s not that time
No you just cant tie me down
Today is not the day
It aint not okay
Never gonna tie me, tie me
Never ever tie me down
Cuz She aint gon tie me down
See why you by the road
You can buy all the shirts, all the hats, all the clothes
That you want right now
But I’m like naw,
I think you need to close yo mouth
Cuz you aint gon tie me down, tie me down, tie me down
You aint gon tie me down
You aint gon tie me down
You aint gon tie me down
You aint gon tie me down

(traducción)

ella no me va a atar
ella no me va a atar
Porque ella no me va a atar
Entonces, ¿por qué estás en el camino?
Querías todas las camisas, todos los sombreros, toda la ropa
Eso es lo que quieres ahora
qué pasa ahora mismo,
Creo que necesitas cerrar la boca
Porque no vas a atarme, atarme, atarme
No me vas a atar
Sé que hemos estado juntos por un minuto
Pero a, ha pasado una eternidad desde que estuvimos en
El tipo de situación que no involucra a otras mujeres.
Y es bastante obvio que estás un poco loco, como
«¿Quién diablos es esta perra que parece un desastre?
Lo que te enamoraste de esta chica»
Sabes que tenemos problemas y no lo solucionaste
Estoy como, "tienes que ir a otro lado con esta mierda
Porque no voy a aguantarte
Hablando de cómo te hace sentir incómodo
Quiero decir, mierda, solo tengo 17 años.
Y um, una pareja perfecta solo en un sueño
Y en este momento estoy bastante lejos de esta relación
Creo que deberíamos esperarlo.
Quiero decir que más tarde podemos probar cosas
Pero no ahora
Porque ella no me va a atar
Entonces, ¿por qué estás en el camino?
Querías todas las camisas, todos los sombreros, toda la ropa
Eso es lo que quieres ahora
¿Qué pasa ahora mismo?
Creo que necesitas cerrar la boca
Porque no vas a atarme, atarme, atarme
No me vas a atar
Jaja
sí chica guapa
No, no voy a hacer una escena
Pero no puedes atarme como a un par de cordones de zapatos
Sí, eres lindo, ¿y qué?
Pero vamos a meterlo en tu cabeza
Sí, hacemos el amor, hierba sexual todo en la cama
Es lo mejor y la amo pero las cosas no cambian
Cuando no soy fiel, sientes mi dolor
Ahora te pegaste como una mancha y no puedo creer eso
Niña cien, no estoy tratando de hacer eso
Tengo demasiadas chicas y no las dejaré ir
Porque mi vida es genial y tú no eres más que una azada
Sí, vienes a mis shows y me apoyas mucho.
Me acaba de mostrar una cámara y mi programa grabado
Fue agradable, me sorprende que todavía estés aquí
Como sabes soy un hombre y no tengo sentimientos
Voy a empezar desde arriba, chica, esto no es amor
Soy un chico nuevo, chica, así que
ella no me va a atar
Entonces, ¿por qué estás en el camino?
Querías todas las camisas, todos los sombreros, toda la ropa
Eso es lo que quieres ahora
¿Qué pasa ahora mismo?
Creo que necesitas cerrar la boca
Porque no vas a atarme, atarme, atarme
No me vas a atar
Cariño, no es ese momento
No, simplemente no puedes atarme
hoy no es el dia
no está bien
Nunca me atarán, átenme
Nunca jamás atarme
Porque ella no me va a atar
Mira por qué estás en el camino
Puedes comprar todas las camisas, todos los sombreros, toda la ropa
Que quieres ahora mismo
Pero soy como naw,
Creo que necesitas cerrar la boca
Porque no vas a atarme, atarme, atarme
No me vas a atar
No me vas a atar
No me vas a atar
No me vas a atar