Traducción de la letra de la canción You Know Me - 2 Pistols, Ray J

You Know Me (original)

Ooooh Ooooh, Ooooh Ooooh
Ooooh Ooooh, Ooooh Ooooh
(Interlude: 2 Pistols & Ray J)
Somethin serious… Shorty you know wat it is
(Chorus: Ray J)
I know you shorty, you know me and you know I can’t leave these streets,
cause I mean it’s in my veins shorty wish I could stay but for now just pray
for me
I know you shorty, you know me so hard for me to leave these blocks got my head
tied in a knot always runnin from the cops prayin that I don’t get caught
(2 Pistols: x2)
You know I push it to the limit sun up, sun down, baby I got to get it,
gotta get it… I gotta get it
Baby girl, you know my situation.
I know sometime you get impatient.
I be on tha grind.
You be at tha house, probably think I’m at another broad
house.
Shorty I’m gettin money more than I’ve ever seen.
True Religion jeans,
I know you like those.
That’s why I buy’em for ya
Smile for me.
You can’t believe them hatin B**ches, they be lyin on me.
Keep a nine on me, you know they plottin on me, you just keep that pu**y tight.
I’m comin home early.
I gotta get it, get it.
I can’t leave the streets.
I did’nt choose tha hustle, tha hustle chose me
(Chorus: Ray J)
I know you shorty, you know me and you know I can’t leave these streets,
cause I mean it’s in my veins shorty wish I could stay but for now just pray
for me
I know you shorty, you know me, so hard for me to leave these blocks got my
head tied in a knot always runnin from the cops prayin that I don’t get caught
(2 Pistols: x2)
You know I push it to the limit sun up, sun down, baby I got to get it,
gotta get it… I gotta get it
(Singing: Ray J) Pray for me pray for me
Streets keep callin, the block keep on watchin.
You’re my shorty,
hope’n you stay down be with me win or lose.
Girl my heart is always with you,
don’t get confused.
Just hold me down, I promise that we’ll make it through
(Verse 2: 2 Pistols)
I’m gettin money 24/7 life as a hustler, they wanna throw away the key and lock
a ni**a up, I remember when they put me in handcuffs.
I look you in tha eye «Shawty what u cryin for?
«I'll be out in the morning, baby post bail.
Get your hair done cause I’m comin straight over there.
I trust her with tha
money, shorty so real.
I put them diamonds on her
Just to show I care.
You stuck with a ni**a, in and out of jail.
I know you love me baby, I put you through hell
I gotta get it, get it.
I can’t leave the streets.
I did’nt choose tha hustle,
tha hustle chose me
(Chorus: Ray J)
I know you shorty, you know me and you know I can’t leave these streets,
cause I mean it’s in my veins shorty wish I could stay but for now just pray
for me
I know you shorty, you know me, so hard for me to leave these blocks got my
head tied in a knot always runnin from the cops prayin that I don’t get knocked
(2 Pistols: x2)
You know I push it to the limit sun up, sun down, baby I got to get it,
gotta get it… I gotta get it
(Chorus x2: Ray J)

(traducción)

Ooooh Ooooh, Ooooh Ooooh
Ooooh Ooooh, Ooooh Ooooh
(Interludio: 2 pistolas y Ray J)
Algo serio... Shorty ya sabes lo que es
(Estribillo: Ray J)
Te conozco pequeña, me conoces y sabes que no puedo dejar estas calles,
porque quiero decir que está en mis venas, ojalá pudiera quedarme, pero por ahora solo reza
para mí
Te conozco, pequeña, me conoces tan difícilmente para mí que dejar estos bloques tiene la cabeza
atado en un nudo siempre huyendo de la policía rezando para que no me atrapen
(2 pistolas: x2)
Sabes que lo empujo al límite sol arriba, sol abajo, nena, tengo que conseguirlo,
tengo que conseguirlo... tengo que conseguirlo
Niña, conoces mi situación.
Sé que a veces te impacientas.
Estaré en la rutina.
Si estás en esa casa, probablemente pienses que estoy en otra amplia
casa.
Shorty, estoy ganando más dinero del que he visto nunca.
vaqueros True Religion,
Sé que te gustan esos.
Es por eso que los compro para ti
Sonrie por mi.
No puedes creer que odien a las perras, me están mintiendo.
Mantén un nueve en mí, sabes que están tramando en mí, solo mantén ese coño apretado.
Vuelvo temprano a casa.
Tengo que conseguirlo, conseguirlo.
No puedo dejar las calles.
Yo no elegí ese ajetreo, el ajetreo me eligió a mí
(Estribillo: Ray J)
Te conozco pequeña, me conoces y sabes que no puedo dejar estas calles,
porque quiero decir que está en mis venas, ojalá pudiera quedarme, pero por ahora solo reza
para mí
Te conozco, pequeña, me conoces, es muy difícil para mí dejar estos bloques.
cabeza atada en un nudo siempre huyendo de la policía rezando para que no me atrapen
(2 pistolas: x2)
Sabes que lo empujo al límite sol arriba, sol abajo, nena, tengo que conseguirlo,
tengo que conseguirlo... tengo que conseguirlo
(Cantando: Ray J) Ruega por mí ora por mí
Las calles siguen llamando, el bloque sigue mirando.
eres mi shorty,
Espero que te quedes abajo, quédate conmigo, ganes o pierdas.
Niña, mi corazón siempre está contigo,
no te confundas
Solo abrázame, te prometo que lo lograremos
(Verso 2: 2 Pistolas)
Estoy recibiendo dinero las 24 horas del día, los 7 días de la semana como un estafador, quieren tirar la llave y la cerradura
un ni**a arriba, recuerdo cuando me pusieron las esposas.
Te miro a los ojos «Shawty, ¿por qué lloras?
«Estaré fuera por la mañana, cariño, después de la fianza.
Arréglate el pelo porque voy directamente para allá.
Le confío eso
dinero, shorty tan real.
Le puse diamantes
Solo para demostrar que me importa.
Te quedaste con un negro, dentro y fuera de la cárcel.
Sé que me amas bebé, te hice pasar un infierno
Tengo que conseguirlo, conseguirlo.
No puedo dejar las calles.
No elegí ese ajetreo,
ese ajetreo me eligió
(Estribillo: Ray J)
Te conozco pequeña, me conoces y sabes que no puedo dejar estas calles,
porque quiero decir que está en mis venas, ojalá pudiera quedarme, pero por ahora solo reza
para mí
Te conozco, pequeña, me conoces, es muy difícil para mí dejar estos bloques.
cabeza atada en un nudo siempre huyendo de la policía rezando para que no me golpeen
(2 pistolas: x2)
Sabes que lo empujo al límite sol arriba, sol abajo, nena, tengo que conseguirlo,
tengo que conseguirlo... tengo que conseguirlo
(Estribillo x2: Ray J)