Traducción de la letra de la canción Bad to Me - Billy J Kramer & The Dakotas

Bad to Me (original)

BAD TO ME
If you ever leave me I’ll be sad and blue
Don’t you ever leave me, I’m so in love with you
The birds in the sky would be sad and lonely
If they knew that I’d los t my one and only
They’d be sad, don’t be bad to me
The leaves on the trees would be softly sighin
If they heard from the breeze that you left me cryin'
They’d be sad, don’t be bad to me
But I know you won’t leave me 'cos you told me so
And I’ve no intention of letting you go
Just as long as you let me know you won’t be bad to me
So the birds in the sky won’t be sad and lonely
'cos they know that I got my one and only
They’ll be glad you’re not bad to me
— John Lennon & Paul McCartney

(traducción)

MALO PARA MÍ
Si alguna vez me dejas, estaré triste y triste
Nunca me dejes, estoy tan enamorado de ti
Los pájaros en el cielo estarían tristes y solos
Si supieran que había perdido a mi único
Estarían tristes, no seas malo conmigo
Las hojas de los árboles estarían suavemente suspirando
Si oyeran por la brisa que me dejaste llorando
Estarían tristes, no seas malo conmigo
Pero sé que no me dejarás porque me lo dijiste
Y no tengo intención de dejarte ir
Siempre y cuando me hagas saber que no serás malo conmigo
Para que los pájaros en el cielo no estén tristes y solos
porque saben que tengo mi único
Se alegrarán de que no seas malo conmigo
— John Lennon y Paul McCartney