Traducción de la letra de la canción It's a Mad, Mad World - Billy J Kramer & The Dakotas

It's a Mad, Mad World (original)

Everybody’s runnin' in a mad, mad world
Nobody’s goin' nowhere
Everybody’s gotta have more than the others
Gotta have more than their share
Every since the devil tempted woman with an apple
We all had our friends to share
Now the world keeps turnin' and things are gettin' faster
Nobody’s goin' no where
They say the grass is greener on the other side
When they they find
Everybody’s searchin' like you and me Try to find peace of mind
I see that little boy fishing on the river
If only I could be like him
I close my eyes and let the mad world go by If only I could be like him
I see that little boy fishing on the river
If only I could be like him
I close my eyes and let the mad world go by If only I could be like him
I close my eyes and let the mad world go by If only I could be like him

It's a Mad, Mad World (traducción)

Todo el mundo está corriendo en un mundo loco, loco
nadie va a ninguna parte
Todo el mundo tiene que tener más que los demás
Tengo que tener más de su parte
Desde que el diablo tentó a la mujer con una manzana
Todos teníamos nuestros amigos para compartir
Ahora el mundo sigue girando y las cosas se vuelven más rápidas
nadie va a ninguna parte
Dicen que la hierba es más verde del otro lado
cuando encuentran
Todo el mundo está buscando como tú y como yo Trata de encontrar la paz mental
Veo a ese niño pescando en el río
Si tan solo pudiera ser como él
Cierro los ojos y dejo pasar el mundo loco Si tan solo pudiera ser como él
Veo a ese niño pescando en el río
Si tan solo pudiera ser como él
Cierro los ojos y dejo pasar el mundo loco Si tan solo pudiera ser como él
Cierro los ojos y dejo pasar el mundo loco Si tan solo pudiera ser como él