Traducción de la letra de la canción Cry Cry Cry - Jack Scott

Cry Cry Cry (original)

Afraid to walk down the street, afraid you might pass me by
And I don’t want my friends, my friends to see me cry
Cause I said we were through, I said we were through
But now I cry, cry, cry over you
Afraid to go out tonight, afraid I’ll be caught in the pale moonlight
A vision of you will then appear and I’ll sit down and cry my dear
Cause I said we were through, I said we were through
But still, I cry, cry, cry over you
Maybe someday fate will change, perhaps re-arrange
Bring the love that used to be, along with you back to me
Then I won’t cry, cry, cry, cry, cry, cry, cry, cry, cry, cry
But until that day oh I shall cry, cry, cry, cry, cry, cry, cry over you
Well I saw you last night walking hand in hand, how my tears did flow
Then I had to run, run and hide I don’t want no one to know
That I cried over you, cried over you, cry, cry, cry, cry, cry, cry
Oh, I cried over you, cried over you cry, cry, cry, cry, cry, cry over you

(traducción)

Miedo de caminar por la calle, miedo de que me pases
Y no quiero que mis amigos, mis amigos me vean llorar
Porque dije que habíamos terminado, dije que habíamos terminado
Pero ahora lloro, lloro, lloro por ti
Miedo de salir esta noche, miedo de quedar atrapado en la pálida luz de la luna
Entonces aparecerá una visión de ti y me sentaré y lloraré, querida
Porque dije que habíamos terminado, dije que habíamos terminado
Pero aun así, lloro, lloro, lloro por ti
Tal vez algún día el destino cambie, tal vez se reorganice
Trae el amor que solía ser, junto contigo de vuelta a mí
Entonces no voy a llorar, llorar, llorar, llorar, llorar, llorar, llorar, llorar, llorar, llorar
Pero hasta ese día, oh, lloraré, lloraré, lloraré, lloraré, lloraré, lloraré por ti.
Bueno, te vi anoche caminando de la mano, cómo fluían mis lágrimas
Entonces tuve que correr, correr y esconderme No quiero que nadie sepa
Que llore por ti, llore por ti, llore, llore, llore, llore, llore, llore
Oh, lloré por ti, lloré por ti, lloré, lloré, lloré, lloré, lloré, lloré por ti