Traducción de la letra de la canción I Never Felt Like This - Jack Scott

I Never Felt Like This (original)

Well, bless my soul 'cause it’s a-happened to me
The girl with the big blue eyes
One little kiss was a-heaven a-bliss
And I never felt like this
Well, my face got red and then I started to sweat
And there were chills up and down my spine
And then the one little kiss was a-heaven a-bliss
And I never felt like this
Stood there petrified and I got electrified
When she pressed her lips to mine
So I packed my clothes and I hit the trail
And a good golly baby she’s a-right on my tail
I don’t give a worry and I don’t feel sorry
'Cause I never knew what I missed
And then the one little kiss was a-heaven a-bliss
And I never felt like this
It was a solid night, the moon was big and bright
Just like I wanted it to be
Then she took me in her arms, sat me on her knee
And I knew little baby was a-meant for me
Oh, I don’t give a worry and I don’t feel sorry
'Cause I never knew what I missed
And then the one little kiss was a-heaven a-bliss
And I never felt like this
'Cause he never felt like this
'Cause he never felt like this
'Cause I never felt like this

I Never Felt Like This (traducción)

Bueno, bendiga mi alma porque me ha pasado a mí
La chica de los grandes ojos azules.
Un pequeño beso fue un cielo una felicidad
Y nunca me sentí así
Bueno, mi cara se puso roja y luego comencé a sudar
Y hubo escalofríos arriba y abajo de mi columna
Y luego el pequeño beso fue una felicidad celestial
Y nunca me sentí así
Me quedé allí petrificado y me electricé
Cuando presionó sus labios contra los míos
Así que empaqué mi ropa y me puse en camino
Y un buen caramba, bebé, ella está justo en mi cola
Me importa un carajo y no me arrepiento
Porque nunca supe lo que me perdí
Y luego el pequeño beso fue una felicidad celestial
Y nunca me sentí así
Era una noche sólida, la luna era grande y brillante
Justo como quería que fuera
Luego me tomó en sus brazos, me sentó en su rodilla
Y sabía que el pequeño bebé estaba destinado a mí
Oh, me importa un carajo y no me arrepiento
Porque nunca supe lo que me perdí
Y luego el pequeño beso fue una felicidad celestial
Y nunca me sentí así
Porque él nunca se sintió así
Porque él nunca se sintió así
Porque nunca me sentí así