Traducción de la letra de la canción Save My Soul (with the Chantones) - Jack Scott

Save My Soul (with the Chantones) (original)

Going down the river John
Going to ask to save my soul
Going down the river John
Going to ask to save my soul
Going to get down on my knees
And there I’m gonna freeze
Going down the river
To save my soul
When moses opened up the waters
And he let the people through
Well now, moses opened up the waters
And he let the people through
Was a windy day and bearly drown
When the waters came dummlin' down
Came down to the rive to save my soul
Well, save my soul, save my soul
Save my soul, save my soul
Came down to the river, yaaa
To save my soul
(To save my soul)
Now listen brother Henry
Listen here to me
Forget about your jezabelle
And come, come, come to me
We’ll go down to the river
We’ll get down on our knees
And ask the Lord to save our souls
Save us if you please
Well, save my soul, save my soul
Save my soul, save my soul
Came down to the river, yaaa
To save my soul
(To save my soul)
Save my soul, save my soul
Save my soul, save my soul…

(traducción)

Bajando por el río Juan
Voy a pedir para salvar mi alma
Bajando por el río Juan
Voy a pedir para salvar mi alma
Voy a ponerme de rodillas
Y ahí me voy a congelar
bajando el rio
Para salvar mi alma
Cuando Moisés abrió las aguas
Y dejó pasar a la gente
Bueno, ahora, Moisés abrió las aguas
Y dejó pasar a la gente
Fue un día ventoso y muy ahogado
Cuando las aguas bajaron tontamente
Bajé al río para salvar mi alma
Bueno, salva mi alma, salva mi alma
Salva mi alma, salva mi alma
Bajé al río, yaaa
Para salvar mi alma
(Para salvar mi alma)
Ahora escucha hermano Henry
Escúchame aquí
Olvídate de tu jezabelle
Y ven, ven, ven a mi
Bajaremos al río
Nos pondremos de rodillas
Y pedir al Señor que salve nuestras almas
Sálvanos si por favor
Bueno, salva mi alma, salva mi alma
Salva mi alma, salva mi alma
Bajé al río, yaaa
Para salvar mi alma
(Para salvar mi alma)
Salva mi alma, salva mi alma
Salva mi alma, salva mi alma…