Traducción de la letra de la canción Patsy - Jack Scott

Patsy (original)

Ah, Patsy I’ll be waitin'
Standing by the schoolyard gate
Ah, Patsy I’ll be waitin'
Standing by the schoolyard gate
Now tell your mama and your papa
We’ve got a heavy date
Patsy, we’re goin' strollin'
Strollin' at the record hop
Oh Patsy, we’re goin' strollin'
Strollin' at the record hop
I’m gonna take you in my arms
And teach you how to rock
Now we’re gonna (rock, Patsy, rock)
We’re gonna (roll, Patsy, roll)
We’re gonna (hop, Patsy, hop)
We’re gonna hmmm (ohhh!)
I’m gonna show you how to swing
I’m gonna teach you everything I know
(Go, Patsy, go!)
(No!, no!, no!)
I’m gonna show you how to swing
I’m gonna teach you everything I know
Well, Patsy I’ll be a-waitin'
Standing by the schoolyard gate
Now Patsy, I’ll be waitin'
Standing by the schoolyard gate
Ah, tell your mama and your papa
We’ve got a heavy date
Well, now we’re gonna rock (go, Patsy, go)
We’re gonna roll (go, Patsy, go)
We’re gonna hop (go, Patsy, go)
We’re gonna… huh, well (go, Patsy, go)
Hm (go, Patsy, go)
Oh yeah (go, Patsy, go)
Oh Patsy (go, Patsy, go)
Uh huh (go, Patsy, go)

Patsy (traducción)

Ah, Patsy, estaré esperando
De pie junto a la puerta del patio de la escuela
Ah, Patsy, estaré esperando
De pie junto a la puerta del patio de la escuela
Ahora dile a tu mamá y a tu papá
Tenemos una cita pesada
Patsy, vamos a dar un paseo
Paseando por el salto de discos
Oh, Patsy, vamos a dar un paseo
Paseando por el salto de discos
te voy a tomar en mis brazos
Y enseñarte a rockear
Ahora vamos a (rock, Patsy, rock)
Vamos a (rodar, Patsy, rodar)
Vamos a (salto, Patsy, salto)
Vamos a hmmm (¡ohhh!)
Te mostraré cómo balancearte
Te voy a enseñar todo lo que sé
(¡Ve, Patsy, ve!)
(¡No no no!)
Te mostraré cómo balancearte
Te voy a enseñar todo lo que sé
Bueno, Patsy, estaré esperando
De pie junto a la puerta del patio de la escuela
Ahora Patsy, estaré esperando
De pie junto a la puerta del patio de la escuela
Ah, dile a tu mamá y a tu papá
Tenemos una cita pesada
Bueno, ahora vamos a rockear (ve, Patsy, ve)
Vamos a rodar (ve, Patsy, ve)
Vamos a saltar (ve, Patsy, ve)
Vamos a... eh, bueno (ve, Patsy, ve)
Hm (ve, Patsy, ve)
Oh sí (ve, Patsy, ve)
Oh, Patsy (ve, Patsy, ve)
Ajá (vete, Patsy, vete)