Traducción de la letra de la canción Like A White Star, Tangled And Far, Tulip That's What You Are - T. Rex

Like A White Star, Tangled And Far, Tulip That's What You Are (original)

At the birth of the day
As a babe of the spray
Like a white star, tangled and far,
Tulip that’s what you are.
Warm and wise as a mute
In the thunderbolt suit
Princely and torn, grasping the horn
Of the maenads of May.
Sleepy dreaming of dark
Silver Satyrs in parks
Statues that say, worship the day
For only humans you are.
Channels churning the grime
Inky dreams of our time
Into the Sun, where the white one
Poems them into a rhyme.
On a hill the clear shrill
Made the Titans most ill
Angels abound, and
I’m kissing the ground
Thrilled to be around
Vineyards spangled with love
For the white dove above
Green and lean from the waste
Of the pastures of chaste
Preciously he is whole.
Twinkled eyes like a king
Charted seas on your skin
Like a White Star, tangled and far,
Tulip that’s what you are.

Like A White Star, Tangled And Far, Tulip That's What You Are (traducción)

En el nacimiento del día
Como un bebé del spray
como una estrella blanca, enredada y lejana,
Tulipán eso es lo que eres.
Cálido y sabio como un mudo
En el traje de rayo
Principesco y desgarrado, agarrando el cuerno
De las ménades de mayo.
Soñoliento soñando con la oscuridad
Sátiros de plata en parques
Estatuas que dicen, adorar el día
Para solo humanos eres.
Canales batiendo la mugre
Sueños de tinta de nuestro tiempo
Hacia el sol, donde el blanco
Los poemas en una rima.
En una colina el claro estridente
Enfermó más a los titanes
Abundan los ángeles, y
estoy besando el suelo
Encantado de estar cerca
Viñedos salpicados de amor
Para la paloma blanca arriba
Verde y magra de los residuos
De los pastos de la casta
Preciosamente él está completo.
Ojos parpadeantes como un rey
Mares trazados en tu piel
como una estrella blanca, enredada y lejana,
Tulipán eso es lo que eres.