Traducción de la letra de la canción Hangman Hang My Shell On A Tree - Spooky Tooth

Hangman Hang My Shell On A Tree (original)

Someone said he who knows he knows, knows nothing, yeah
He who knows he knows nothing, really knows
But I have searched and I never could find
A way to make my true self unwind
And while I sit here waiting to die
I can see where I am and can tell you why
The time’s right ahead, can’t you see
'Cause my life’s running out, out on me
I’ve forgotten how it was, let me be
So hangman hang my shell on a tree
It’s all so easy, like the time when I first learned, yeah
It’s all the same, since the day the world first turned, yeah
But I never tried to listen or wait
And now it’s so clear but for me it’s too late
And so I sit here trying not to cry
I only wanted peace but now I must die
The time’s right ahead, can’t you see
'Cause my life’s running out, out on me
I’ve forgotten how it was, let me be
So hangman hang my shell on a tree
The time’s right ahead, can’t you see
'Cause my life’s running out, out on me
I’ve forgotten how it was, let me be
So hangman hang my shell on a tree
The time’s right ahead, can’t you see
'Cause my life’s running out, out on me
I’ve forgotten how it was, let me be
So hangman hang my shell on a tree
The time’s right ahead, can’t you see
'Cause my life’s running out, out on me
I’ve forgotten how it was, let me be
So hangman hang my shell on a tree
(Repeat to fade out)

(traducción)

Alguien dijo que el que sabe que sabe, no sabe nada, sí
El que sabe que no sabe nada, realmente sabe
Pero he buscado y nunca he podido encontrar
Una forma de hacer que mi verdadero yo se relaje
Y mientras me siento aquí esperando morir
Puedo ver dónde estoy y puedo decirte por qué
El tiempo está por delante, ¿no puedes ver?
Porque mi vida se está acabando, se está acabando conmigo
He olvidado cómo fue, déjame ser
Así que el ahorcado cuelga mi caparazón en un árbol
Todo es tan fácil, como el momento en que aprendí por primera vez, sí
Todo es lo mismo, desde el día en que el mundo cambió por primera vez, sí
Pero nunca traté de escuchar o esperar
Y ahora está tan claro, pero para mí es demasiado tarde
Y así me siento aquí tratando de no llorar
Solo quería paz pero ahora debo morir
El tiempo está por delante, ¿no puedes ver?
Porque mi vida se está acabando, se está acabando conmigo
He olvidado cómo fue, déjame ser
Así que el ahorcado cuelga mi caparazón en un árbol
El tiempo está por delante, ¿no puedes ver?
Porque mi vida se está acabando, se está acabando conmigo
He olvidado cómo fue, déjame ser
Así que el ahorcado cuelga mi caparazón en un árbol
El tiempo está por delante, ¿no puedes ver?
Porque mi vida se está acabando, se está acabando conmigo
He olvidado cómo fue, déjame ser
Así que el ahorcado cuelga mi caparazón en un árbol
El tiempo está por delante, ¿no puedes ver?
Porque mi vida se está acabando, se está acabando conmigo
He olvidado cómo fue, déjame ser
Así que el ahorcado cuelga mi caparazón en un árbol
(Repetir para desvanecerse)