Traducción de la letra de la canción It Ain't A Party - If You Can't Come 'Round - Bryan Adams

It Ain't A Party - If You Can't Come 'Round (original)

It ain’t a party — if you can’t come 'round
You can drive the car — I’ll play my ol' guitar
Come back to me — come back to me
Ya we can get some beer — ya let’s get outta here
Come back to me — come back to me
We’ll find a place to go — no one will ever know
Somewhere that’s outta town
Put a blanket on the ground — baby
N' we can really go crazy
Babe it ain’t a party — if you can’t come 'round
Can’t even get started — if you don’t come down
Even Saturday — ain’t a holiday — if you stay away
No — no it ain’t a party — if you can’t come 'round
Slip into somethin' tight — we’ll slip into the night
Come back to me — come back to me
We’ll see the sun go down — 'n maybe fool around
Come back to me — come back to me
Ya we can start a fire — maybe get a little higher
Don’t worry what to bring — cuz we got everything — baby
And we can really go crazy
Babe it ain’t a party — if you can’t come 'round
Can’t even get started — if you don’t come down
Even Saturday — ain’t a holiday — if you stay away
No — no it ain’t a party — if you can’t come 'round

It Ain't A Party - If You Can't Come 'Round (traducción)

No es una fiesta, si no puedes venir
Puedes conducir el auto, yo tocaré mi vieja guitarra
Vuelve a mí, vuelve a mí
Ya podemos conseguir un poco de cerveza, ya salgamos de aquí
Vuelve a mí, vuelve a mí
Encontraremos un lugar a donde ir, nadie lo sabrá
En algún lugar que está fuera de la ciudad
Pon una manta en el suelo, bebé
N 'realmente podemos volvernos locos
Cariño, no es una fiesta, si no puedes venir
Ni siquiera puedes empezar, si no bajas
Incluso el sábado, no es un día festivo, si te mantienes alejado
No, no, no es una fiesta, si no puedes venir
Métete en algo apretado, nos deslizaremos en la noche
Vuelve a mí, vuelve a mí
Veremos el sol ponerse, y tal vez perder el tiempo
Vuelve a mí, vuelve a mí
Sí, podemos iniciar un incendio, tal vez subir un poco más
No te preocupes por qué traer, porque tenemos todo, bebé
Y realmente podemos volvernos locos
Cariño, no es una fiesta, si no puedes venir
Ni siquiera puedes empezar, si no bajas
Incluso el sábado, no es un día festivo, si te mantienes alejado
No, no, no es una fiesta, si no puedes venir