Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Giroflé girofla, artista - Yves Montand. canción del álbum Yves Montand Intégrale, vol. 4 : 1954-1958, en el genero Эстрада
Fecha de emisión: 31.05.2015
Etiqueta de registro: Frémeaux & Associés
Idioma de la canción: Francés
Giroflé girofla(original) |
Que tu as la maison douce ! |
Giroflé, Girofla |
L’herbe y croit, les fleurs y poussent, le printemps est là. |
Dans la lune qui devient rousse… Giroflé, Girofla |
L’avion la brûlera, l’avion la brûlera ! |
Que tu as de beaux champs d’orge ! |
Giroflé, Girofla |
Ton grenier de fruits regorge, l’abondance est là… |
Entends-tu souffler la forge? |
Giroflé, Girofla |
Le canon les fauchera, le canon les fauchera ! |
Que tu as de belles filles ! |
Giroflé, Girofla |
Dans leurs yeux, où la joie brille, l’amour descendra… |
Dans la plaine on se fusille… Giroflé, Girofla |
Le soldat les violera, le soldat les violera ! |
Que tes fils sont forts et tendres ! |
Giroflé, Girofla |
Ça fait plaisir de les entendre à qui chantera ! |
Dans huit jours on va te les prendre… Giroflé, Girofla |
Le corbeau les mangera, le corbeau les mangera ! |
Tant qu’y aura des militaires, soit ton fils, et soit le mien |
Il ne pourra y avoir sur terre, pas grande chose de bien… |
On te tuera pour te faire taire, par derrière comme un chien… |
Et tout ça pour rien ! |
Et tout ça pour rien ! |
(traducción) |
¡Qué dulce hogar tienes! |
Alhelí, Girofla |
La hierba crece allí, las flores crecen allí, la primavera está aquí. |
En la luna que se pone roja... Giroflé, Girofla |
¡El avión lo quemará, el avión lo quemará! |
¡Qué hermosos campos de cebada tienes! |
Alhelí, Girofla |
Tu desván de frutas abunda, la abundancia está ahí... |
¿Oyes la fragua soplando? |
Alhelí, Girofla |
¡El cañón los derribará, el cañón los derribará! |
¡Qué hermosas hijas tienes! |
Alhelí, Girofla |
En sus ojos, donde brilla la alegría, descenderá el amor... |
En el llano nos disparamos... Giroflé, Girofla |
¡El soldado los violará, el soldado los violará! |
¡Cuán fuertes y tiernos son tus hijos! |
Alhelí, Girofla |
¡Es agradable escucharlos quién cantará! |
En ocho días te los quitaremos... Giroflé, Girofla |
¡El cuervo se los comerá, el cuervo se los comerá! |
Mientras haya militares, sé tu hijo y sé el mío |
No puede haber en la tierra, no mucho bien... |
Te mataremos para callarte, por detrás como un perro... |
¡Y todo por nada! |
¡Y todo por nada! |