Traducción de la letra de la canción Summer Rain - Golden Gate Quartet

Summer Rain (original)

Summer rain taps at my window
West wind soft as a sweet dream
My love warm as the sunshine
Sittin' here by me, she’s here by me
She stepped out of the rainbow
Golden hair shinin' like moon glow
Warm lips soft as a soul
Sittin' here by me, yeah
She’s here by me
All summer long, we spent dancin' in the sand
And the jukebox kept on playin'
Sergeant Pepper’s Lonely Hearts Club Band
We sailed into the sunset
Drifted home, caught by a gulf stream
Never gave a thought for tomorrow
Just let tomorrow be, now, let tomorrow be
She wants to live in the Rockies
She says that’s where we’ll find peace
Settle down, raise up a fam’ly
To call our own, yeah, we’ll have a home
All summer long, we spent groovin' in the sand
Everybody kept on playin'
Sergeant Pepper’s Lonely Hearts Club Band
The snow drifts by my window
North wind blowin' like thunder
Our love’s burnin' like fire
And she’s here by me, yeah, she’s here with me
Let tomorrow be

Summer Rain (traducción)

Golpes de lluvia de verano en mi ventana
Viento del oeste suave como un dulce sueño
Mi amor cálido como el sol
Sentada aquí a mi lado, ella está aquí a mi lado
Ella salió del arcoíris
Cabello dorado brillando como el brillo de la luna
Labios cálidos suaves como un alma
Sentado aquí a mi lado, sí
ella está aquí por mí
Todo el verano, pasamos bailando en la arena
Y la máquina de discos siguió sonando
Banda del club de corazones solitarios del sargento Pepper
Navegamos hacia el atardecer
A la deriva a casa, atrapado por una corriente del golfo
Nunca pensé en el mañana
Solo deja que mañana sea, ahora, deja que mañana sea
Ella quiere vivir en las Montañas Rocosas
Ella dice que ahí es donde encontraremos la paz.
Establecete, levanta una familia
Para llamar a los nuestros, sí, tendremos un hogar
Durante todo el verano, pasamos surcando la arena
Todo el mundo siguió jugando
Banda del club de corazones solitarios del sargento Pepper
La nieve pasa junto a mi ventana
Viento del norte soplando como un trueno
Nuestro amor está ardiendo como el fuego
Y ella está aquí conmigo, sí, ella está aquí conmigo
Deja que mañana sea