Traducción de la letra de la canción Holding On - Disclosure, Gregory Porter, Armand Van Helden

Holding On (original)

Shake it, sh-shake it
Shake it, sh-shake it
Shake it, sh-shake it
Shake it, sh-shake it
Shake it, sh-shake it
Shake it, sh-shake it
Shake it, sh-shake it
Shake it, sh-shake it
Weight of love on my shoulders
I thought that it would be easier than this
I found my heart had grown colder
But the warmth of your kiss, I can't dismiss
Though my past has left me bruised
I ain't hiding from the truth
When the truth won't let me lie right next to you
But it's holding on
And it's holding strong
Even though I tried to make it
Played the part, but I can't fake it
It keeps holding on
And it's holding strong
Even though I tried to break it
Heaven knows that I can't shake it
But it's holding on
And it's holding strong
Even though I tried to make it
Played the part, but I can't fake it
It keeps holding on
And it's holding strong
Even though I tried to break it
Heaven knows that I can't shake it
Shake it, sh-shake it
Shake it, sh-shake it
Shake it, sh-shake it
Shake it, sh-shake it
Shake it, sh-shake it
Shake it, sh-shake it
Shake it, sh-shake it
Shake it, sh-shake it
It keeps holding on and on
It keeps holding on and on
It keeps holding on and on
It keeps holding on and on
I've seen times that were harder
I remember the taste of bitterness
Won't you help me, my father?
Help me fall in the love that I have missed
Though my past has left me bruised
I ain't hiding from the truth
When the truth won't let me lie right next to you
But it's holding on
And it's holding strong
Even though I tried to make it
Played the part, but I can't fake it
It keeps holding on
And it's holding strong
Even though I tried to break it
Heaven knows that I can't shake it
But it's holding on
And it's holding strong
Even though I tried to make it
Played the part, but I can't fake it
It keeps holding on
And it's holding strong
Even though I tried to break it
Heaven knows that I can't shake it
Shake it, sh-shake it
Shake it, sh-shake it
Shake it, sh-shake it
Shake it, sh-shake it
Shake it, sh-shake it
Shake it, sh-shake it
Shake it, sh-shake it
Shake it, sh-shake it
It keeps holding on and on
It keeps holding on and on
It keeps holding on and on
It keeps holding on and on
Shake it, sh-shake it
Shake it, sh-shake it
Shake it, sh-shake it
Shake it, sh-shake it
Shake it, sh-shake it
Shake it, sh-shake it
Shake it, sh-shake it
Shake it, sh-shake it
It keeps holding on and on
It keeps holding on and on
It keeps holding on and on
It keeps holding on and on

Holding On (traducción)

Sacúdelo, sacúdelo
Sacúdelo, sacúdelo
Sacúdelo, sacúdelo
Sacúdelo, sacúdelo
Sacúdelo, sacúdelo
Sacúdelo, sacúdelo
Sacúdelo, sacúdelo
Sacúdelo, sacúdelo
Peso del amor sobre mis hombros
Pensé que sería más fácil que esto.
Descubrí que mi corazón se había vuelto más frío
Pero la calidez de tu beso, no puedo descartar
Aunque mi pasado me ha dejado magullado
No me estoy escondiendo de la verdad
Cuando la verdad no me deja acostarme a tu lado
Pero está aguantando
Y se mantiene fuerte
A pesar de que traté de hacerlo
Interpreté el papel, pero no puedo fingir
sigue aguantando
Y se mantiene fuerte
A pesar de que traté de romperlo
Dios sabe que no puedo sacudirlo
Pero está aguantando
Y se mantiene fuerte
A pesar de que traté de hacerlo
Interpreté el papel, pero no puedo fingir
sigue aguantando
Y se mantiene fuerte
A pesar de que traté de romperlo
Dios sabe que no puedo sacudirlo
Sacúdelo, sacúdelo
Sacúdelo, sacúdelo
Sacúdelo, sacúdelo
Sacúdelo, sacúdelo
Sacúdelo, sacúdelo
Sacúdelo, sacúdelo
Sacúdelo, sacúdelo
Sacúdelo, sacúdelo
Sigue aguantando una y otra vez
Sigue aguantando una y otra vez
Sigue aguantando una y otra vez
Sigue aguantando una y otra vez
He visto tiempos que eran más difíciles
Recuerdo el sabor de la amargura
¿No me ayudarás, padre mío?
Ayúdame a enamorarme del amor que he perdido
Aunque mi pasado me ha dejado magullado
No me estoy escondiendo de la verdad
Cuando la verdad no me deja acostarme a tu lado
Pero está aguantando
Y se mantiene fuerte
A pesar de que traté de hacerlo
Interpreté el papel, pero no puedo fingir
sigue aguantando
Y se mantiene fuerte
A pesar de que traté de romperlo
Dios sabe que no puedo sacudirlo
Pero está aguantando
Y se mantiene fuerte
A pesar de que traté de hacerlo
Interpreté el papel, pero no puedo fingir
sigue aguantando
Y se mantiene fuerte
A pesar de que traté de romperlo
Dios sabe que no puedo sacudirlo
Sacúdelo, sacúdelo
Sacúdelo, sacúdelo
Sacúdelo, sacúdelo
Sacúdelo, sacúdelo
Sacúdelo, sacúdelo
Sacúdelo, sacúdelo
Sacúdelo, sacúdelo
Sacúdelo, sacúdelo
Sigue aguantando una y otra vez
Sigue aguantando una y otra vez
Sigue aguantando una y otra vez
Sigue aguantando una y otra vez
Sacúdelo, sacúdelo
Sacúdelo, sacúdelo
Sacúdelo, sacúdelo
Sacúdelo, sacúdelo
Sacúdelo, sacúdelo
Sacúdelo, sacúdelo
Sacúdelo, sacúdelo
Sacúdelo, sacúdelo
Sigue aguantando una y otra vez
Sigue aguantando una y otra vez
Sigue aguantando una y otra vez
Sigue aguantando una y otra vez