Traducción de la letra de la canción Hey Laura - Gregory Porter

Hey Laura (original)

Hey Laura, it’s me
Sorry but I had to ring your doorbell so late
But there’s something bothering me
I really am sorry, but it just couldn’t wait
Is there someone else instead of me
Go 'head and lie to me and I will believe
You’re not in love with him and this fool can see
That the rivers of your love flow up hill to me
Hey Laura, it’s me
Sorry but I had to ring your doorbell so late
But there’s something bothering me
I really am sorry, but it just couldn’t wait
With a healthy dose of make believe
Won’t you lie to me and make me believe
That you’re in love with me and this fool can see
That the rivers of your love flow up hill to me
Hey Laura, it’s me
Sorry but I had to ring your doorbell so late
But there’s something bothering me
All night long, I just couldn’t wait
With a healthy dose of make believe
Go 'head and lie to me and make me believe
That you’re in love with me and oh this fool can see
That the rivers of your love flow up hill to me
Hey Laura, it’s me
Hey Laura, it’s me
Hey Laura, it’s me

(traducción)

hola laura soy yo
Lo siento, pero tuve que tocar el timbre tan tarde.
Pero hay algo que me molesta
Realmente lo siento, pero no podía esperar
¿Hay alguien más en lugar de mí?
Ve y miénteme y te creeré
No estás enamorada de él y este tonto puede ver
Que los ríos de tu amor fluyan cuesta arriba hacia mí
hola laura soy yo
Lo siento, pero tuve que tocar el timbre tan tarde.
Pero hay algo que me molesta
Realmente lo siento, pero no podía esperar
Con una dosis saludable de fantasía
¿No me mentirás y me harás creer?
Que estás enamorado de mí y este tonto puede ver
Que los ríos de tu amor fluyan cuesta arriba hacia mí
hola laura soy yo
Lo siento, pero tuve que tocar el timbre tan tarde.
Pero hay algo que me molesta
Toda la noche, no podía esperar
Con una dosis saludable de fantasía
Ve a la cabeza y miénteme y hazme creer
Que estás enamorado de mí y oh, este tonto puede ver
Que los ríos de tu amor fluyan cuesta arriba hacia mí
hola laura soy yo
hola laura soy yo
hola laura soy yo