Traducción de la letra de la canción Everything You Touch Is Gold - Gregory Porter

Everything You Touch Is Gold (original)

Everything you touch is gold
That is why my soul is shinin'
Feel just like I’m just ten years old
Everything is new and surprisin'
You don’t have to dig too deep
To find out your effect on me
'Cause everybody that I know can see
And they’re asking me
What is goin' on in your life?
(Oh-oh)
Everything you touch is gold
That is why my soul is shinin'
Our story is not yet told
But ol' girl, I think that you can stop minin'
I don’t have to dig to see
My treasure’s standin' right in front of me
Everyone that I know is askin' me
What is goin' on in your life?
(Oh)
And it feels like heaven
Touchin' your hand
But it’s just like heaven
Callin' your name
But it’s just like heaven
Sittin' near you
But it’s just like heaven
Somebody’s gonna have to bring me back to ground
Everything you touch is gold
That is why my soul is shinin'
Feel just like I’m ten years old
Everything is new and excitin'
You don’t have to dig too deep
To find out your effect on me
'Cause everyone that I know in my life
Is asking me, «Is she gonna be your wife?»
(Oh)
Everything you touch is gold
Everything you touch is gold
Everything you touch is gold
Everything you touch is gold
Everything you touch is gold
Needin' you here
Touchin' your hand
Seein' you in the mornin'
I could write another song
I could write another song
There are a thousand things I could say
If I went there
I could write a thousand songs about you
If I went there
I could write a thousand songs about you
And I will, gimme the time
Yes, I will
Gimme some time, yeah
And I will, gimme some time
And I will
Keep it right there
Keep it right there
Don’t you go nowhere
Keep it right there

(traducción)

Todo lo que tocas es oro
Por eso mi alma brilla
Me siento como si tuviera diez años
Todo es nuevo y sorprendente
No tienes que cavar demasiado profundo
Para saber tu efecto en mí
Porque todos los que conozco pueden ver
y me estan preguntando
¿Qué está pasando en tu vida?
(Oh, oh)
Todo lo que tocas es oro
Por eso mi alma brilla
Nuestra historia aún no se cuenta
Pero vieja, creo que puedes dejar de minar
No tengo que cavar para ver
Mi tesoro está parado justo en frente de mí
Todos los que conozco me están preguntando
¿Qué está pasando en tu vida?
(Vaya)
Y se siente como el cielo
Tocando tu mano
Pero es como el cielo
llamando tu nombre
Pero es como el cielo
Sentado cerca de ti
Pero es como el cielo
Alguien tendrá que traerme de vuelta al suelo
Todo lo que tocas es oro
Por eso mi alma brilla
Me siento como si tuviera diez años
Todo es nuevo y emocionante
No tienes que cavar demasiado profundo
Para saber tu efecto en mí
Porque todos los que conozco en mi vida
Me está preguntando: «¿Va a ser tu esposa?»
(Vaya)
Todo lo que tocas es oro
Todo lo que tocas es oro
Todo lo que tocas es oro
Todo lo que tocas es oro
Todo lo que tocas es oro
Te necesito aquí
Tocando tu mano
Verte por la mañana
Podría escribir otra canción
Podría escribir otra canción
Hay mil cosas que podría decir
Si yo fuera allí
Podría escribir mil canciones sobre ti
Si yo fuera allí
Podría escribir mil canciones sobre ti
Y lo haré, dame el tiempo
Sí, lo haré
Dame algo de tiempo, sí
Y lo haré, dame algo de tiempo
Y lo haré
Mantenlo justo ahí
Mantenlo justo ahí
no vas a ninguna parte
Mantenlo justo ahí