Traducción de la letra de la canción In Fashion - Gregory Porter

In Fashion (original)

You wear a black leather belt
That holds the waist I used to hold
Your colours fade
But not the colour of your jeans
You wear a hat with pretty swirls
The envy of the other girls
You change you shades before
The day turns into eve
Think I better let it go
Think I better let it go
Cos I’m thinking I’m last years runway passion
No longer in fashion
And I find myself obsessed
By how you dress
And whom you see when you’re without me
We’re never caught in picture frames
The paparazzi know our names
They know like fashion
Our love is not for real
The weathers fine but in your mind
You need that flare and so you wear
Big blue fur and feathered hair
To fit your skin
Think I better let it go
Think I better let it go
Cos I’m thinking I’m last years runway passion
No longer in fashion
And I find myself obsessed
By how you dress
And whom you see when you’re without me
Yes I find myself obsessed
By how you dress
And whom you see when you’re without me
Think I better let it go
Think I better let it go
Cos I’m thinking I’m last years runway passion
No longer in fashion
And I find myself obsessed
By how you dress
And whom you see when you’re without me
Oh I find myself obsessed
By how you dress
And whom you see when you’re without me
Yes I find myself obsessed
By how you dress
And whom you see when you’re without me

(traducción)

Llevas un cinturón de cuero negro
Que sostiene la cintura que solía sostener
tus colores se desvanecen
Pero no el color de tus jeans
Llevas un sombrero con bonitos remolinos
La envidia de las otras chicas.
Cambias tus sombras antes
El día se convierte en víspera
Creo que mejor lo dejo ir
Creo que mejor lo dejo ir
Porque estoy pensando que soy la pasión de la pasarela del último año
Ya no está de moda
Y me encuentro obsesionado
Por tu forma de vestir
Y a quien ves cuando estas sin mi
Nunca estamos atrapados en marcos de fotos
Los paparazzi saben nuestros nombres
saben como la moda
Nuestro amor no es de verdad
El clima está bien, pero en tu mente
Necesitas esa bengala y entonces te pones
Gran pelaje azul y cabello emplumado.
Para adaptarse a tu piel
Creo que mejor lo dejo ir
Creo que mejor lo dejo ir
Porque estoy pensando que soy la pasión de la pasarela del último año
Ya no está de moda
Y me encuentro obsesionado
Por tu forma de vestir
Y a quien ves cuando estas sin mi
Sí me encuentro obsesionado
Por tu forma de vestir
Y a quien ves cuando estas sin mi
Creo que mejor lo dejo ir
Creo que mejor lo dejo ir
Porque estoy pensando que soy la pasión de la pasarela del último año
Ya no está de moda
Y me encuentro obsesionado
Por tu forma de vestir
Y a quien ves cuando estas sin mi
Oh, me encuentro obsesionado
Por tu forma de vestir
Y a quien ves cuando estas sin mi
Sí me encuentro obsesionado
Por tu forma de vestir
Y a quien ves cuando estas sin mi