Traducción de la letra de la canción GAMES ON YOUR PHONE - 24kGoldn

GAMES ON YOUR PHONE (original)

When you’re up at night, all alone
Playing games on your phone
Do I cross your mind, gotta know
These feelings for you I can’t control
When you’re up at night, all alone
Playing games on your phone
Do I cross your mind, gotta know
These feelings for you I can’t control
Tryna figure out just how I feel about you
I just like the fact that I can keep it real around you
All these ups and downs like I lost and found you
Can’t believe I’m standing here still without you
When you’re up at night, do you think about me?
Do I cross your mind?
Just wish that you would tell me
If so, then I got a place that we could go
Ain’t gon' let you play me like the games on your phone
When you’re up at night, all alone
Playing games on your phone
Do I cross your mind, gotta know
These feelings for you I can’t control
When you’re up at night, all alone
Playing games on your phone
Do I cross your mind, gotta know
These feelings for you I can’t control
So, where you wanna go?
It don’t really matter, still get your back blown, ow
Came for a show, I’ma show out
Fuck what you heard, what you know about me
Not a goddamn thing
Been riding 'round in foreigns switchin' goddamn lanes
Ain’t a girl in the world that can make me change
Not as long as you keep playing games, baby
When you’re up at night, all alone
Playing games on your phone
Do I cross your mind, gotta know
These feelings for you I can’t control
When you’re up at night, all alone
Playing games on your phone
Do I cross your mind, gotta know
These feelings for you I can’t control

(traducción)

Cuando estás despierto por la noche, solo
Jugar en tu teléfono
¿Se me cruza por la cabeza, tengo que saber
Estos sentimientos por ti no los puedo controlar
Cuando estás despierto por la noche, solo
Jugar en tu teléfono
¿Se me cruza por la cabeza, tengo que saber
Estos sentimientos por ti no los puedo controlar
Tryna averiguar lo que siento por ti
Me gusta el hecho de que puedo mantenerlo real a tu alrededor
Todos estos altibajos como si te perdiera y te encontrara
No puedo creer que estoy parado aquí sin ti
Cuando te levantas por la noche, ¿piensas en mí?
¿Se me pasa por la cabeza?
Solo desearía que me dijeras
Si es así, entonces tengo un lugar al que podríamos ir.
No voy a dejar que juegues conmigo como los juegos en tu teléfono
Cuando estás despierto por la noche, solo
Jugar en tu teléfono
¿Se me cruza por la cabeza, tengo que saber
Estos sentimientos por ti no los puedo controlar
Cuando estás despierto por la noche, solo
Jugar en tu teléfono
¿Se me cruza por la cabeza, tengo que saber
Estos sentimientos por ti no los puedo controlar
Entonces, ¿dónde quieres ir?
Realmente no importa, aún así te volarán la espalda, ow
Vine para un espectáculo, voy a salir
A la mierda lo que escuchaste, lo que sabes de mí
No es una maldita cosa
He estado dando vueltas en extranjeros cambiando malditos carriles
No hay una chica en el mundo que pueda hacerme cambiar
No mientras sigas jugando, nena
Cuando estás despierto por la noche, solo
Jugar en tu teléfono
¿Se me cruza por la cabeza, tengo que saber
Estos sentimientos por ti no los puedo controlar
Cuando estás despierto por la noche, solo
Jugar en tu teléfono
¿Se me cruza por la cabeza, tengo que saber
Estos sentimientos por ti no los puedo controlar