Traducción de la letra de la canción Josslyn - Olivia O'Brien, 24kGoldn

Josslyn (original)

I know we never said where we drew the line
But I was in your bed almost every night
I thought we made it clear how we felt, read the signs
But now there’s nothing left 'cause you did nothing right
You had to go and ruin it
So you could get a quick fuck
I’m sure you had fun doing it
And I won’t make a big fuss
But know we’re off and we’ll never be on again
I hope that it was worth it fucking Josslyn
Don’t wanna fight, I just never wanna talk again
I hope that it was worth it fucking Josslyn
I know we weren’t together, but we’re more than friends
Said you couldn’t see me while she gave you head
So please don’t ever call again
I hope that it was worth it fucking Josslyn
Yeah, I hope that it was worth it
You didn’t wanna be like the boys from before
But look at what you did 'cause you hurt me more
You didn’t have to lie like the truth is a chore
I guess I can’t be mad 'cause I was never yours
You had to go and ruin it
So you could get a quick fuck
I’m sure you had fun doing it
And I won’t make a big fuss
But know we’re off and we’ll never be on again
I hope that it was worth it fucking Josslyn
Don’t wanna fight, I just never wanna talk again
I hope that it was worth it fucking Josslyn
I know we weren’t together but we’re more than friends
Said you couldn’t see me while she gave you head
So please don’t ever call again
I hope that it was worth it fucking Josslyn
Yeah, I hope that it was worth it fucking Josslyn
Yeah, I hope that it was worth it
Can’t believe I was so stupid
Just another girl you ruined
My friends said «I shouldn’t do it
Should’ve listened», guess I blew it
So have fun fucking Josslyn
But know we’re off and we’ll never be on again
I hope that it was worth it fucking Josslyn
Don’t wanna fight, I just never wanna talk again
I hope that it was worth it fucking Josslyn
I know we weren’t together but we’re more than friends
Said you couldn’t see me while she gave you head
So please don’t ever call again
I hope that it was worth it fucking Josslyn
Yeah, I hope that it was worth it fucking Josslyn
Yeah, I hope that it was worth it

(traducción)

Sé que nunca dijimos dónde trazamos la línea
Pero estuve en tu cama casi todas las noches
Pensé que habíamos dejado en claro cómo nos sentíamos, lea las señales
Pero ahora no queda nada porque no hiciste nada bien
Tenías que ir y arruinarlo
Así que podrías conseguir una cogida rápida
seguro que te divertiste haciéndolo
Y no voy a hacer un gran alboroto
Pero sabemos que estamos apagados y nunca volveremos a estar encendidos
Espero que haya valido la pena joder a Josslyn
No quiero pelear, simplemente no quiero volver a hablar nunca más
Espero que haya valido la pena joder a Josslyn
Sé que no estuvimos juntos, pero somos más que amigos.
Dijo que no podías verme mientras ella te chupaba
Así que por favor no vuelvas a llamar
Espero que haya valido la pena joder a Josslyn
Sí, espero que haya valido la pena.
No querías ser como los chicos de antes
Pero mira lo que hiciste porque me lastimaste más
No tenías que mentir como si la verdad fuera una tarea
Supongo que no puedo estar enojado porque nunca fui tuyo
Tenías que ir y arruinarlo
Así que podrías conseguir una cogida rápida
seguro que te divertiste haciéndolo
Y no voy a hacer un gran alboroto
Pero sabemos que estamos apagados y nunca volveremos a estar encendidos
Espero que haya valido la pena joder a Josslyn
No quiero pelear, simplemente no quiero volver a hablar nunca más
Espero que haya valido la pena joder a Josslyn
se que no estuvimos juntos pero somos mas que amigos
Dijo que no podías verme mientras ella te chupaba
Así que por favor no vuelvas a llamar
Espero que haya valido la pena joder a Josslyn
Sí, espero que haya valido la pena joder a Josslyn
Sí, espero que haya valido la pena.
No puedo creer que fuera tan estúpido
Solo otra chica que arruinaste
Mis amigos decían «No debería hacerlo
Debería haber escuchado», supongo que lo arruiné
Así que diviértete follando a Josslyn
Pero sabemos que estamos apagados y nunca volveremos a estar encendidos
Espero que haya valido la pena joder a Josslyn
No quiero pelear, simplemente no quiero volver a hablar nunca más
Espero que haya valido la pena joder a Josslyn
se que no estuvimos juntos pero somos mas que amigos
Dijo que no podías verme mientras ella te chupaba
Así que por favor no vuelvas a llamar
Espero que haya valido la pena joder a Josslyn
Sí, espero que haya valido la pena joder a Josslyn
Sí, espero que haya valido la pena.