Traducción de la letra de la canción Staring at the Rude Bois - Gallows, Lethal Bizzle

Staring at the Rude Bois (original)

It’s a small-minded world in the middle of a crowd,
The room is pretty dark and the music’s loud,
Streets come though when they don’t take a bite,
but there’s no room to move 'cause the floor is packed tight
A voice shouts loud
«Never Surrender»
A voice in the crowd
«Never Surrender»
A hole in the crowd getting louder and louder,
«Never surrender, we’ll never surrender!»
The girls in the short skirts are running at the bar,
While they’re nodding along to Jamie lichens guitar,
It’s all doesn’t matter who’s dripping sweat,
The boys in the corner are f**ked off their head!
Staring at da rude boi’s
Staring at da rude boi’s
Dancing with da rude boi’s
Dancing with da rude boi’s
Staring at da rude boi’s
Staring at da rude boi’s
Some boy’s roll in with their hats pulled down,
Their aint from around her, they’re not from my town
The lights flick on, when the girls start screaming,
Hats covered in blood and the boy’s aren’t breathing.
A voice shouts loud
«Never Surrender»
A voice in the crowd
«Never Surrender»
A hole in the crowd getting louder and louder,
«Never surrender, we’ll never surrender!»
Yeahh
Da' bizzle
Look
Same, different day, but they call em urban soldiers
Little kids with big revolvers, reppin bozzo’s on their solders
You have no respect for your olders,
Money, girls, range rovers
Violent then you’re game is over
Mum’l be crying on da sofa.
And that’s the way it is,
I’m not saying that it’s right
But the streets are so
Gotta steal or get
Shanked by a knife
Pay tomorrow will be alright
Try and avoid another fight
But if it’s up
«We'll never surrender»
Staring at da rude boi’s
Staring at da rude boi’s
Dancing with da rude boi’s
Dancing with da rude boi’s
Staring at da rude boi’s
Staring at da rude boi’s

(traducción)

Es un mundo de mente pequeña en medio de una multitud,
La habitación está bastante oscura y la música está alta,
Las calles vienen sin embargo cuando no toman un bocado,
pero no hay espacio para moverse porque el suelo está apretado
Una voz grita fuerte
"Nunca te rindas"
Una voz en la multitud
"Nunca te rindas"
Un agujero en la multitud cada vez más fuerte,
«¡Nunca te rindas, nunca nos rendiremos!»
Las chicas de faldas cortas están corriendo en el bar,
Mientras asienten con la guitarra de Jamie Lichens,
No importa quién esté chorreando sudor,
¡Los chicos de la esquina están jodidos!
Mirando fijamente a da rude boi
Mirando fijamente a da rude boi
Bailando con da rude boi's
Bailando con da rude boi's
Mirando fijamente a da rude boi
Mirando fijamente a da rude boi
Llegan unos chicos con los sombreros bajados,
No son de su alrededor, no son de mi ciudad
Las luces se encienden, cuando las chicas empiezan a gritar,
Sombreros cubiertos de sangre y los del niño no respiran.
Una voz grita fuerte
"Nunca te rindas"
Una voz en la multitud
"Nunca te rindas"
Un agujero en la multitud cada vez más fuerte,
«¡Nunca te rindas, nunca nos rendiremos!»
si
Da 'bizzle
Mirar
Mismo, diferente día, pero llaman soldados emurbanos
Niños pequeños con grandes revólveres, reppin bozzo's en sus soldaduras
No tienes respeto por tus mayores,
Dinero, chicas, range rover
Violento, entonces tu juego ha terminado
Mamá estará llorando en el sofá.
Y esa es la forma en que es,
no digo que sea correcto
Pero las calles son tan
Tengo que robar o conseguir
Atravesado por un cuchillo
Pagar mañana estará bien
Intenta evitar otra pelea.
Pero si está arriba
«Nunca nos rendiremos»
Mirando fijamente a da rude boi
Mirando fijamente a da rude boi
Bailando con da rude boi's
Bailando con da rude boi's
Mirando fijamente a da rude boi
Mirando fijamente a da rude boi