Traducción de la letra de la canción Misery - Gallows

Misery (original)

Misery fucking loves me and I love her so
She is the cold embrace, no escape
When I’m left alone
Misery fucking loves me
And I love her too
She is the dying breath of nothing left
That I’ve become accustomed to
There is nothing left for me
I want to kill myself just for relief
Black cloud, death shroud
Weight of the world dragging me down
I have nothing to offer anyone
Hopes of the hopeless coming undone
Misery is my only friend
She is a cold fucking snap
But she is not the end
Misery fucking loves me, but I love her more
She is the last light, the dark night
Noose 'round my neck, the hole in the floor
There is nothing left for me
I want to kill myself just for relief
Black cloud, death shroud
Weight of the world dragging me down
I have nothing to offer anyone
Hopes of the hopeless coming undone
Misery is my only friend
She is a cold fucking snap
But she is not the end
Misery
Misery fucking loves us
And we love her too
Misery fucking loves us
And we love her too
Misery fucking loves us
And we love her too
Misery fucking loves us
And we love her too

Misery (traducción)

La miseria me ama y yo la amo tanto
Ella es el abrazo frio, sin escapatoria
Cuando me quedo solo
La miseria me ama
Y yo también la amo
Ella es el último aliento de nada que queda
que me he acostumbrado
No queda nada para mi
quiero suicidarme solo para aliviarme
Nube negra, sudario de muerte
El peso del mundo arrastrándome hacia abajo
no tengo nada que ofrecer a nadie
Esperanzas de los desesperados que se deshacen
La miseria es mi único amigo
Ella es una jodida ola de frío
Pero ella no es el final
La miseria me ama, pero yo la amo más
Ella es la última luz, la noche oscura
Soga alrededor de mi cuello, el agujero en el suelo
No queda nada para mi
quiero suicidarme solo para aliviarme
Nube negra, sudario de muerte
El peso del mundo arrastrándome hacia abajo
no tengo nada que ofrecer a nadie
Esperanzas de los desesperados que se deshacen
La miseria es mi único amigo
Ella es una jodida ola de frío
Pero ella no es el final
Miseria
La miseria nos ama
Y la amamos también
La miseria nos ama
Y la amamos también
La miseria nos ama
Y la amamos también
La miseria nos ama
Y la amamos también