Traducción de la letra de la canción Come Friendly Bombs - Gallows

Come Friendly Bombs (original)

Black knuckles and broken teeth
Grey days and grey streets
Same old faces that same release
If this town had a new name it would be defeat
So sick of waking up to white skies
Can’t stand the look in everybody’s eyes
They want to kick my fucking head in just to feel alive
Do you wanna go?
I wanna go
Black knuckles and broken teeth
I’ve got more fillings that butchers beef
We’re not the someone’s you and me
If we were the someone’s
I’ll draw this knife across my throat and bleed it dry
Black knuckles and broken teeth
I know your face from early last week
About eleven I was walking home
Down a fucking alley I was on my own
So sick of trouble from these hearts
Can’t take my breathing in the fucking dark
Too bad this mongrel’s got a bite worse that his bark

Come Friendly Bombs (traducción)

Nudillos negros y dientes rotos
Días grises y calles grises
Las mismas viejas caras que el mismo lanzamiento
Si este pueblo tuviera un nuevo nombre sería derrota
Tan harto de despertarme con cielos blancos
No soporto la mirada en los ojos de todos
Quieren patearme la maldita cabeza solo para sentirme vivo
¿Quieres ir?
Quiero ir
Nudillos negros y dientes rotos
Tengo más rellenos que carne de carnicero
No somos el alguien tú y yo
Si fuéramos los de alguien
Pasaré este cuchillo por mi garganta y lo secaré.
Nudillos negros y dientes rotos
Conozco tu cara desde principios de la semana pasada
Alrededor de las once estaba caminando a casa
En un maldito callejón estaba solo
Tan harta de los problemas de estos corazones
No puedo respirar en la jodida oscuridad
Lástima que este mestizo tenga un mordisco peor que su ladrido