Traducción de la letra de la canción Rolling with the Punches - Gallows

Rolling with the Punches (original)

I’m forever dragging my fucking feet
Despite the fact that I never sleep
And everyone in my fucking band
Is telling me that I owe them again
I’m going out of my fucking mind
Trying to find the words before I run out of time
Because I’m already losing all my friends
We send our messages when arguments end
We’ve been rolling with the punches and by now
Most other bands would have been knocked out
Trust me we ain’t staying down
We won’t rest We won’t rest We won’t rest
Until this record’s out
I don’t even know how we got this far
Writing half the lyrics in the fucking car
We don’t practice we just play shows
That’s how we fucking rock and roll
We’ve been rolling with the punches and by now
Most other bands would have been knocked out
Trust me we ain’t staying down
We won’t rest We won’t rest We won’t rest
Until this record’s out
I am a hypocrite
I am the concrete around our feet
And even when I push us in
I’ll find a way to drag us out again

Rolling with the Punches (traducción)

Siempre estoy arrastrando mis malditos pies
A pesar de que nunca duermo
Y todos en mi maldita banda
Me está diciendo que les debo otra vez
me estoy volviendo loco
Tratando de encontrar las palabras antes de que se me acabe el tiempo
Porque ya estoy perdiendo a todos mis amigos
Enviamos nuestros mensajes cuando terminan las discusiones.
Hemos estado rodando con los golpes y ahora
La mayoría de las otras bandas habrían sido eliminadas.
Confía en mí, no nos quedaremos abajo
No descansaremos No descansaremos No descansaremos
Hasta que salga este disco
Ni siquiera sé cómo llegamos tan lejos
Escribiendo la mitad de las letras en el maldito auto
No practicamos, solo tocamos shows
Así es como follamos rock and roll
Hemos estado rodando con los golpes y ahora
La mayoría de las otras bandas habrían sido eliminadas.
Confía en mí, no nos quedaremos abajo
No descansaremos No descansaremos No descansaremos
Hasta que salga este disco
soy un hipócrita
Soy el concreto alrededor de nuestros pies
E incluso cuando nos empujo
Encontraré una forma de sacarnos de nuevo