Traducción de la letra de la canción Abandon Ship - Gallows

Abandon Ship (original)

Mayday Mayday
The captain lost control again
The fucking ship is breaking up
We’re going down in flames
Mayday Mayday
Man overboard again
The sharks already circling
They only eat the brave
The SS Death lost everything
No one here can fucking swim
So baby, baby hold me tight
While I drown myself in you tonight
Mayday Mayday
The ship has hit the rocks again
This isn’t going to fucking work
We’re heading to our graves
Mayday Mayday
The captains lost his way we’re sinking in the river Styx
No one can escape
Ladies and Gentlemen
May I have your attention please
This is the captain of your ship
I’m sorry we depart this way
You left me broken hearted
But I never loved you anyway

(traducción)

auxilio auxilio
El capitán volvió a perder el control
El maldito barco se está rompiendo
vamos a caer en llamas
auxilio auxilio
Hombre al agua otra vez
Los tiburones ya dando vueltas
Solo comen los valientes
El SS Death lo perdió todo
Aquí nadie sabe nadar
Así que cariño, cariño, abrázame fuerte
Mientras me ahogo en ti esta noche
auxilio auxilio
El barco ha vuelto a chocar contra las rocas.
Esto no va a funcionar
Nos dirigimos a nuestras tumbas
auxilio auxilio
Los capitanes perdieron su camino nos estamos hundiendo en el río Styx
Nadie puede escapar
Damas y caballeros
Podría tener tu atención, por favor
Este es el capitán de tu barco
Lamento que partamos de esta manera.
me dejaste con el corazon roto
Pero nunca te amé de todos modos