Traducción de la letra de la canción Army Of Broken Hearts - REFLEXION

Army Of Broken Hearts (original)

Roaming the sea of this hateful lies
Made my religion from your eyes
Possessed by the Siren’s song now
A bed of razors waiting for you
Only thing you can give me is sorrow
You will bathe in my tears tomorrow
Voices screaming «No» in my head
But lust is going to your bed
So if I close my eyes
And let you rule my heart
Will it haunt the suffocating pain?
Wearing the mask of eternal gloom
Tell me one who has met you is ***
Tell me all the grief in your life
And I will give you endless love, oh…
Maybe it hurts me
Maybe it kills me
Maybe it drowns me, but I just want to try
Joining your army of broken hearts!
So if I close my eyes
And let you rule my heart
Will it haunt the suffocating pain?
So if I close my eyes
And let you tear of these scars
It’s the only way you can feel alive
Because I want you to feel
Devotion that is real
You need to unleash
All the hurt and pain that is bringing you down
So if I close my eyes
And let you rule my heart
Will it haunt the suffocating pain?
So if I close my eyes
And let you tear of these scars
It’s the only way you can feel alive

Army Of Broken Hearts (traducción)

Vagando por el mar de estas odiosas mentiras
Hice mi religión de tus ojos
Poseído por el canto de la sirena ahora
Una cama de navajas esperándote
Lo único que puedes darme es dolor
Te bañarás en mis lágrimas mañana
Voces gritando "No" en mi cabeza
Pero la lujuria se va a tu cama
Así que si cierro los ojos
Y dejarte gobernar mi corazón
¿Perseguirá el dolor sofocante?
Llevando la máscara de la penumbra eterna
Dime alguien que te ha conocido es ***
Dime todo el dolor en tu vida
Y te daré amor sin fin, oh...
Tal vez me duele
Tal vez me mate
Tal vez me ahogue, pero solo quiero probar
¡Únete a tu ejército de corazones rotos!
Así que si cierro los ojos
Y dejarte gobernar mi corazón
¿Perseguirá el dolor sofocante?
Así que si cierro los ojos
Y dejarte rasgar de estas cicatrices
Es la única forma en que puedes sentirte vivo.
porque quiero que te sientas
Devoción que es real
Necesitas dar rienda suelta
Todo el dolor y el dolor que te está derribando
Así que si cierro los ojos
Y dejarte gobernar mi corazón
¿Perseguirá el dolor sofocante?
Así que si cierro los ojos
Y dejarte rasgar de estas cicatrices
Es la única forma en que puedes sentirte vivo.