Traducción de la letra de la canción Sleeping With Death - REFLEXION

Sleeping With Death (original)

Her face so white and pale, she’s sleeping with death
Her eyes like mirrors of pain
Lost her will to try
Rather stays in bed
Counting her last days
The beautiful smile is wiped away
No one answers when she prays
The same thought inside her head:
«Please let me be or take me away "
Mother cries beside her bed
Where is God when I need His help?
The life of her child is fading away
The time is running out, the end is near
It’s time for her last wish
Hand on her heart her mother swears: «I'll do anything «But she’s already speaking to herself
Now beautiful life is wiped away
No more questions no more prayers
No grief in her eyes just a peaceful gaze
The end of her earthly days
Mother cries beside her bed
There is no god, no one who helps
The flame of her life has faded away
Now she is sleeping with no pain
An innocent mind without a stain
The line of her life has faded away

(traducción)

Su cara tan blanca y pálida, está durmiendo con la muerte
Sus ojos como espejos de dolor
Perdió su voluntad de intentar
Más bien se queda en la cama
Contando sus últimos días
La hermosa sonrisa se borra
Nadie responde cuando ella reza
El mismo pensamiento dentro de su cabeza:
«Por favor, déjame ser o llévame»
Madre llora al lado de su cama
¿Dónde está Dios cuando necesito Su ayuda?
La vida de su hijo se está desvaneciendo
El tiempo se acaba, el final está cerca
Es hora de su último deseo.
Con la mano en el corazón su madre jura: «Haré lo que sea» Pero ya está hablando sola
Ahora la vida hermosa se borra
No más preguntas no más oraciones
No hay pena en sus ojos solo una mirada pacífica
El final de sus días terrenales
Madre llora al lado de su cama
No hay dios, nadie que ayude
La llama de su vida se ha desvanecido
Ahora ella está durmiendo sin dolor
Una mente inocente sin mancha
La línea de su vida se ha desvanecido