Traducción de la letra de la canción (Play A) Simple Melody - Georgia Gibbs

(Play A) Simple Melody (original)

Won’t you play some simple melody
Like my mother sang to me
One with a good old-fashioned harmony
Play some simple melody
Musical demon, set your honey a-dreaming, won’t you play me some rag
Just change that classical nag to some sweet beautiful drag
If you will play from a copy of a tune that is choppy you’ll get all my applause
And that is simply because I want to listen to rag
Play for me
That good old-fashioned harmony
Oh, won’t you play for me
A simple melody
Play from a copy of a tune that is choppy
You’ll get all of my applause because
I want to rag it
Ragtime melody

(traducción)

¿No tocarías una melodía simple?
Como me cantaba mi madre
Uno con una buena armonía a la antigua.
Toca una melodía simple
Demonio musical, haz que tu cariño sueñe, ¿no me tocarías un trapo?
Solo cambia esa queja clásica por un dulce y hermoso arrastre
Si tocas desde una copia de una melodía que está entrecortada obtendrás todos mis aplausos
Y eso es simplemente porque quiero escuchar rag
Juega por mi
Esa buena armonía a la antigua
Oh, ¿no tocarás para mí?
Una melodía simple
Reproducir desde una copia de una melodía que está entrecortada
Recibirás todos mis aplausos porque
yo quiero trapearlo
Melodía de ragtime