Traducción de la letra de la canción Allerbester - 257ers

Allerbester (original)

Ich hab dich lieb, du gehst mir tierisch auf den Sack
Ich hör dir zu, halt deine Fresse
So 'n Arsch wie dich gibt es nur einmal auf der Welt
Du bist mein Freund, mein allerbester
Jeder hat so 'n besten Freund, man zieht sich durch 'n Dreck
Man nennt ihn Bro oder Idiot, aber man liebt ihn wie die Pest
Mist, Portemonnaie vergessen, Diggi, Essen auf dein' Nacken
Nächste Mal lad ich dich ein, man kann sich blind auf nix verlassen
Und Küsschen hier, Küsschen da, Pilsener für alle (Alle)
Tschack, Fist Bump, jede Silbe nur Gelalle (-lalle)
Wir kennen Alkohol und kloppen auf uns drauf
Blauer Fleck, blaues Auge, aber Knutscher auf dein Schnauz, Dicka
Ich hasse dich von ganzem Herzen
Du bist mein Freund, mein allerbester-bester
Ich hab dich lieb, du gehst mir tierisch auf den Sack
Ich hör dir zu, halt deine Fresse
So 'n Arsch wie dich gibt es nur einmal auf der Welt
Du bist mein Freund, mein allerbester
Der erste Mensch, an den ich denke, wenn ich morgens aufsteh
Der Letzte, wenn ich abends dann zum Rauchen nochmal rausgeh
Dann guck ich in die Sterne, wobei es mir dann auffällt
Der ehrenlose — hat mein Feuerzeug geklaut, ey
Jeden Tag, wenn ich die Zeit hab, lade ich mich zu dir ein
Wir könn' verschiedener nicht sein, aber ham richtig viel gemeinsam
Das Bild von dir am Bett küsse ich vorm Schlafen
Ich danke Gott dafür, dass du das Glück hast mich zu haben (Mich zu haben)
Ich hasse dich von ganzem Herzen
Du bist mein Freund, mein allerbester-bester
Ich hab dich lieb, du gehst mir tierisch auf den Sack
Ich hör dir zu, halt deine Fresse
So 'n Arsch wie dich gibt es nur einmal auf der Welt
Du bist mein Freund, mein allerbester
Wenn ich falle, dann lachst du mich aus
Erst danach hebst du mich wieder auf
Größtes Arschloch auf der Welt
Ich hab dich lieb, du gehst mir tierisch auf den Sack
Ich hör dir zu, halt deine Fresse
So 'n Arsch wie dich gibt es nur einmal auf der Welt
Du bist mein Freund, mein allerbester
Ich hab dich lieb, du gehst mir tierisch auf den Sack
Ich hör dir zu, halt deine Fresse
So 'n Arsch wie dich gibt es nur einmal auf der Welt
Du bist mein Freund, mein allerbester Freund

(traducción)

Te amo, realmente me cabreas
estoy escuchando, callate
Sólo hay un culo como tú en el mundo
Eres mi amigo, mi mejor
Todo el mundo tiene ese tipo de mejor amigo, te empujas a través de la suciedad
Lo llaman bro o idiota, pero lo aman como la peste
Mierda, olvidé tu billetera, Diggi, comida en tu cuello
La próxima vez te invitaré, no puedes confiar ciegamente en nada.
Y besos por aquí, besos por allá, Pilsener para todos (todos)
Tschack, golpe de puño, cada sílaba solo insulta (-slur)
Conocemos el alcohol y nos abofeteamos
Moretón, ojo morado, pero besa tu hocico, imbécil
Te odio con todo mi corazon
Eres mi amigo, mi mejor-mejor
Te amo, realmente me cabreas
estoy escuchando, callate
Sólo hay un culo como tú en el mundo
Eres mi amigo, mi mejor
La primera persona en la que pienso cuando me levanto por la mañana.
La última cuando salgo a fumar por la tarde.
Luego miro las estrellas, y luego lo noto.
El deshonroso — me robó el encendedor, ey
Todos los días, cuando tengo tiempo, me invito a ti.
No podemos ser diferentes, pero tenemos mucho en común.
Beso tu foto junto a la cama antes de dormir
Doy gracias a Dios que tienes la suerte de tenerme (de tenerme)
Te odio con todo mi corazon
Eres mi amigo, mi mejor-mejor
Te amo, realmente me cabreas
estoy escuchando, callate
Sólo hay un culo como tú en el mundo
Eres mi amigo, mi mejor
Cuando caigo, te ríes de mí
Solo entonces me recogerás de nuevo
El gilipollas más grande del mundo
Te amo, realmente me cabreas
estoy escuchando, callate
Sólo hay un culo como tú en el mundo
Eres mi amigo, mi mejor
Te amo, realmente me cabreas
estoy escuchando, callate
Sólo hay un culo como tú en el mundo
Eres mi amigo, mi mejor amigo