Traducción de la letra de la canción Delorean - 257ers

Delorean (original)

Nochmal eben einen Tweet
«I bims weg.
I han euch lieb!»
Dann nehm ich 'ne Bong wenn ich flieg
Und so verhindere ich Kriege
Alle viel zu dicht für Beef
Jetzt sitzt ich auf 'nem Dino
In Paris und höre SSIO
Auf mei’m iPhone 107
Kleine Schleife zu den Beatles
Danach weiter zu den Griechen
Die haben Mathe grade erst
Vielleicht können die mir das erklären
Über China zu den Sternen
Drei Planeten sind bewohnt
Zwei davon sind schön, einen find ich doof
Napoleon kriegt Buffalos, Hitler einen aufs Maul
Na Hoppla, was ist da denn los?
Kiffen ist erlaubt
Albert Einstein gewinnt ständig, wenn wir zusammen Mau-Mau spielen
Der ist schlauer als er aussieht
Aber ich gewinn' beim Tauziehen
Der Delorean ist weg und die Garage leer
Wenn einer fragt, dann sag ich komme nie mehr, nie mehr
Sag ich komme nie mehr, nie mehr
Der Delorean ist weg und die Garage leer
Gebe nochmal Gas und hinterlasse Flammen auf dem Teer
Denn ich komme nie mehr, nie mehr
Nie mehr
Kein Signal mehr
Zurück in die Zukunft
Lichtgeschwindigkeit, wir drehen ne Runde in 'nem UFO
Sind Pirat im Jahr 3000
Kapern uns ein Raumschiff
Durch den Orbit ohne Ziel, wir genießen nur die Aussicht
Sind Spacecowboys, ballern mit 'nem Laser
Wir kochen Suppe aus dem Lorbeerkranz von Caesar
War’n bei Elvis und haben ihm mal seine Tolle geschnitten
Und nehm Cleopatra 'ne Runde im Delorean mit
Halten aufm Rückweg, überprüfen
Die Sagen aus der Bibel
Ist das Alles nur Legende
Oder gab es diesen Jesus?
Statt zu 'ner Ausgrabung hin
Jahrtausende springen
Ja dahin als die Dinger grad gebaut worden sind (ah)
Der Delorean ist weg und die Garage leer
Wenn einer fragt, dann sag ich komme nie mehr, nie mehr
Sag ich komme nie mehr, nie mehr
Der Delorean ist weg und die Garage leer
Gebe nochmal Gas und hinterlasse Flammen auf dem Teer
Denn ich komme nie mehr, nie mehr
Nie mehr
Der Delorean ist weg und die Garage leer
Wenn einer fragt, dann sag ich komme nie mehr, nie mehr
Sag ich komme nie mehr, nie mehr
Der Delorean ist weg und die Garage leer
Gebe nochmal Gas und hinterlasse Flammen auf dem Teer
Denn ich komme nie mehr, nie mehr
Nie mehr
Sag ich komme nie mehr, nie mehr
Nie mehr
Sag ich komme nie mehr, nie mehr
Nie mehr
Nie mehr
Nie mehr

(traducción)

otro tuit
"Estoy fuera.
¡Te quiero!"
Entonces tomaré un bong cuando vuele
Y así evito las guerras
Demasiado denso para la carne de res
Ahora estoy sentado en un dinosaurio
En París y escuchar SSIO
En mi iPhone 107
Pequeño bucle a los Beatles
luego a los griegos
solo tienen matematicas
tal vez me lo puedan explicar
Vía China a las estrellas
Tres planetas están habitados.
Dos de ellos son hermosos, uno me parece estúpido
Napoleón recibe Buffalos, Hitler en la boca
Bueno, ups, ¿qué está pasando?
Está permitido fumar hierba
Albert Einstein siempre gana cuando jugamos juntos a Mau Mau
Es más inteligente de lo que parece.
Pero gano en tira y afloja
El Delorean se ha ido y el garaje está vacío.
Si alguien pregunta, diré que nunca volveré, nunca más
Di que nunca volveré, nunca más
El Delorean se ha ido y el garaje está vacío.
Presiona el acelerador nuevamente y deja llamas en el alquitrán
Porque nunca volveré, nunca más
No más
No más señal
Regreso al futuro
Velocidad de la luz, estamos dando una vuelta en un OVNI
Son piratas en el año 3000
secuestrar una nave espacial
A través de la órbita sin destino, solo disfrutamos de la vista
Son vaqueros espaciales, disparan con un láser
Cocinamos sopa de la corona de laurel de César.
Estaban con Elvis y una vez le cortaron el pelo
Y lleva a Cleopatra a dar un paseo en el Delorean
Deténgase en el camino de regreso, verifique
Las leyendas de la biblia
¿Es todo solo leyenda?
¿O existió este Jesús?
En lugar de ir a una excavación
saltar milenios
Sí, cuando las cosas recién se estaban construyendo (ah)
El Delorean se ha ido y el garaje está vacío.
Si alguien pregunta, diré que nunca volveré, nunca más
Di que nunca volveré, nunca más
El Delorean se ha ido y el garaje está vacío.
Presiona el acelerador nuevamente y deja llamas en el alquitrán
Porque nunca volveré, nunca más
No más
El Delorean se ha ido y el garaje está vacío.
Si alguien pregunta, diré que nunca volveré, nunca más
Di que nunca volveré, nunca más
El Delorean se ha ido y el garaje está vacío.
Presiona el acelerador nuevamente y deja llamas en el alquitrán
Porque nunca volveré, nunca más
No más
Di que nunca volveré, nunca más
No más
Di que nunca volveré, nunca más
No más
No más
No más