Traducción de la letra de la canción Diggy Diggy - 257ers

Diggy Diggy (original)

Bam-dinge-diggy
Bam-bam-dinge-diggy-diggy
Bam-be-be-bam-be-deng-de-deng-de-diggy-diggy
Bam-be-be-bam-be-deng-de-deng-de-diggy-diggy
Bam-be-be-bam-be-deng-de-deng-de-diggy-diggy
Diggy-diggy-diggy-diggy-diggy-diggy-diggy-diggy
Ich bin ein vollkommen gefickter, armer Holzkopf und ein Stricher
Mit erfolglosem Gezwitscher für die Folklore-Hitparade
Pause, unterwegs, Kraut, Tacken und drehen
Und den sau krassen Mercedes voll auftanken für zehn
Und jetzt aufpassen, du Esel — Faustschlag in die Zähne
Und tausch' Lappen vorm Schädel
Ich war schon dumm, da bist du noch 'ne Kaulquappe gewesen
Ich hol' ausm Schrank einen Besen zum Saubermachen der Szene und draußen
anfangen, zu fegen
Mal eben mit deiner Hand — jo, Maustastenbefehle
Und jetzt check, wir sind fett kacke (jao)
Wir sind zu sechst deine Ex-Perle, die in echt deine Schwester ist, am wegkacken
Lässt jeden Cent uppen — externe Festplatte
Halt ma' die Fernbedienung — falls du 'ne Werbung siehst, dann
Bleib' auf dem Sender, weil was mit Pferden lief
Und da-de-de-da-de-das will ich sehen
257 — fick das System!
Bam-be-be-bam-be-deng-de-deng-de-diggy-diggy
Bam-be-be-bam-be-deng-de-deng-de-diggy-diggy
Bam-be-be-bam-be-deng-de-deng-de-diggy-diggy
Bam-be-be-bam-be-deng-de-deng-de-diggy-diggy
Bam-be-be-bam-be-deng-de-deng-de-diggy-diggy
Bam-be-be-bam-be-deng-de-deng-de-diggy-diggy
Bam-be-be-bam-be-deng-de-deng-de-diggy-diggy
Bam-be-be-bam-be-deng-de-deng-de-diggy-diggy
Jetzt mein' ich alles immer ernst, wenn ich nicht Scherz danach sage
Du bist ein Hurensohn — ich gebe dir Bare-knuckle-Haken
Piss' euch alle grade an, Mann, und ihr sterbt an mei’m Strahlen
Wie bei 'ner Kernkraftanlage — jetzt mal 'ne ernsthafte Frage:
Hätte einer von euch Lust mir meine Kerfte zu blasen?
Da machste nichts verkehrt, das ist nicht schwerer als Atmen
'Nen Pärchen na klar wegen der Härchen im Arsch
Und natürlich ist es wichtig, eigene Werte zu haben
Doch das ist verbaler Wahnsinn von den' da im Park drin
Straight outta Compton, gehen ab wie Farben
Wenn du die falschen geholt hast für Garten
Möbel, blöde
Aber die andern sind allesamt lahm
Ei des Kolumbus, gib Pfanne, ich brat'
Bei diesem Junge, die Stange ist hart
Wie fangfrischer Aal oder gammliger Spargel
Bam-be-be-bam-be-deng-de-deng-de-diggy-diggy
Bam-be-be-bam-be-deng-de-deng-de-diggy-diggy
Bam-be-be-bam-be-deng-de-deng-de-diggy-diggy
Bam-be-be-bam-be-deng-de-deng-de-diggy-diggy
Bam-be-be-bam-be-deng-de-deng-de-diggy-diggy
Bam-be-be-bam-be-deng-de-deng-de-diggy-diggy
Bam-be-be-bam-be-deng-de-deng-de-diggy-diggy
Ey, guck, ich tick' im Dorf paar krasse Drugs, fick dich — Ohren-Nacken-Klatsch
Ich bin voll der Homeboy, denn ich strick', bevor ich Waffeln back'
Stricken ist wie kacken, nur man strickt halt statt zu kacken
Das ist so 'n Ritual von mir wie kiffen wenn man Sachen macht
Und stichst du mich mit Waffe, krass — brichst du dir den Zachel ab
Man, Crips und Bloods sind Lappen gegen Gryffindor und Hufflepuff
Seh' gut aus, bin tierlieb und umarm' dich nackt
Doch wenn mein Hamster mich beißt, wird er verhungern gelassen
Bin in der Dschungelcampstaffel, bilde mit gutem Geschmack
Beim aufn Drogendealer warten einen Unterstellplatz
Ich habe nur Mucke gemacht, sie sagen immer: «Guck ma', der kackt!»
Bin immer der hinten an dem Strand, da sind mehr Jungfrauen im Wasser
Fabelwesen, du weißt — was, ich rede nur Scheiß!?
It’s gettin' hot in here — ich glaub', ich crem' mich mal ein
Mayonnaise muss reichen, oder ne, lieber Eis!
Scheiß ma' auf Suckit, Langnese for life!

(traducción)

Bam-cosas-diggy
Bam-bam-cosas-diggy-diggy
Bam-be-be-bam-be-deng-de-deng-de-diggy-diggy
Bam-be-be-bam-be-deng-de-deng-de-diggy-diggy
Bam-be-be-bam-be-deng-de-deng-de-diggy-diggy
Diggy-diggy-diggy-diggy-diggy-diggy-diggy-diggy
Soy un pobre tonto totalmente jodido y un estafador
Con chirridos fallidos para el hit parade del folclore
Pausa, sobre la marcha, hierbas, tachuelas y giros.
Y llenar el Mercedes descarado por diez
Y ahora ten cuidado, burro: dale un puñetazo en los dientes.
Y cambiar trapos frente al cráneo
Fui estúpido cuando todavía eras un renacuajo
Saco una escoba del armario para limpiar la escena y afuera
empezar a barrer
Solo hazlo con la mano, sí, los comandos del botón del mouse
Y ahora mira, somos una mierda gorda (sí)
Los seis somos tu ex-perla, que en realidad es tu hermana, cagando
Aproveche cada centavo: disco duro externo
Sostenga el control remoto: si ve un anuncio, entonces
Quédate en la estación porque había algo sobre los caballos.
Y da-de-de-da-de-eso es lo que quiero ver
257 - ¡A la mierda el sistema!
Bam-be-be-bam-be-deng-de-deng-de-diggy-diggy
Bam-be-be-bam-be-deng-de-deng-de-diggy-diggy
Bam-be-be-bam-be-deng-de-deng-de-diggy-diggy
Bam-be-be-bam-be-deng-de-deng-de-diggy-diggy
Bam-be-be-bam-be-deng-de-deng-de-diggy-diggy
Bam-be-be-bam-be-deng-de-deng-de-diggy-diggy
Bam-be-be-bam-be-deng-de-deng-de-diggy-diggy
Bam-be-be-bam-be-deng-de-deng-de-diggy-diggy
Ahora siempre lo digo todo en serio, si no digo bromeando después
Eres un hijo de puta, te daré garfios a puño limpio
Orinarte ahora mismo, hombre, y morirás por mi resplandor.
Al igual que con una planta de energía nuclear, ahora una pregunta seria:
¿Alguno de ustedes tendría ganas de chuparme la polla?
No estás haciendo nada malo, no es más difícil que respirar
Un par claro por los pelitos en el culo
Y, por supuesto, es importante tener tus propios valores.
Pero eso es locura verbal de los del parque.
Directamente fuera de Compton, sal como colores
Si te equivocaste de jardín
muebles, estúpido
Pero los demás son todos cojos
Huevo de colón, dale pan, voy a freír
Con este chico la barra está dura
Como anguila recién pescada o espárragos podridos
Bam-be-be-bam-be-deng-de-deng-de-diggy-diggy
Bam-be-be-bam-be-deng-de-deng-de-diggy-diggy
Bam-be-be-bam-be-deng-de-deng-de-diggy-diggy
Bam-be-be-bam-be-deng-de-deng-de-diggy-diggy
Bam-be-be-bam-be-deng-de-deng-de-diggy-diggy
Bam-be-be-bam-be-deng-de-deng-de-diggy-diggy
Bam-be-be-bam-be-deng-de-deng-de-diggy-diggy
Ey, mira, estoy marcando un par de drogas descaradas en el pueblo, jódete — chisme de oreja a cuello
Soy un hogareño total porque tejo antes de hornear waffles
Tejer es como hacer caca, solo que tejes en lugar de hacer caca
Es una especie de ritual mío, como fumar hierba cuando estás haciendo cosas.
Y si me apuñalas con un arma, increíble, romperás tu navaja
Hombre, Crips y Bloods son trapos contra Gryffindor y Hufflepuff
Verte bien, amar a los animales y abrazarte desnudo
Pero si mi hámster me muerde, se morirá de hambre.
Estoy en el escuadrón del campamento de la jungla, entreno con buen gusto.
En el narcotraficante esperando un refugio
Acabo de hacer música, siempre dicen: "¡Mira, hace caca!"
Siempre soy el de atrás en la playa, hay más vírgenes en el agua
Criaturas míticas, ya sabes, ¿¡qué, solo estoy hablando mierda!?
Hace calor aquí, creo que me aplicaré protector solar.
Mayonesa tiene que ser suficiente, o no, ¡más bien helado!
¡A la mierda Suckit, Langnese de por vida!