Traducción de la letra de la canción Du bist nicht allein - 257ers

Du bist nicht allein (original)

Weißt du mal nicht weiter und hast ein Problem
Verlang' einfach nach 257!
Es gibt immer jemanden der zu dir steht!
Es sind Keule, Mike und Shneezin!
Was auch immer passiert, lass' den Kopf nicht häng'n
Und denk immer daran: Du bist nicht allein
Weißt du mal nicht weiter und hast ein Problem
Verlang' einfach nach 257!
Du krabbelst unter’s Bett, weil es blitzt und gewittert
Das liegt aber daran, dass ich mich grade
Mit den X-Men gewichst hab
Mein' Namen in den Schnee, schnorre mir Fahrgeld und warte
Dann rette ich dich, ich hoffe die Bahn fährt nach Plan, ey
Seit der Karnevalsparty bin ich jetzt Superheld
Mit Titelmusik, Geheimversteck und voll coolem Outfit
Seitdem hab' ich Hightech-Waffen und ein tightes Wappen
Nur kann mir nicht einmal vernünftig eine Schleife machen
Hab' immer mein' Action-Gürtel bei und damit rett' ich Frauen, weil
Dann nach Notfallsituationen meist das Sexbedürfnis steigt
Ich befreie dich, du feierst mich, die Bösewichte flieh’n
Dabei hat mir meine Mama nur das Lösegeld gelieh’n
Ich bin wie Batman und Peter Pan, Captain Amerika
Du bist dir sicher, dass ich komme
Doch ich check' mir 'nen Zehnergramm
Und du sagst, so 'n Helfer braucht 'n Haufen Vernunft
Dann vertrau' nicht auf uns, man, kauf' dir 'n Hund
Ich wach' in meiner Wohnung auf, verkatert, komplett vollgepisst
Und seh' durch Zufall wie mein Logo durch die Wolken blitzt
Setze meine Maske auf und trinke noch einen Schluck
Trage 'nen Pimmel auf meiner Brust, das Symbol der Liebe
Dein Heim brennt?
Voll wichtig
Die Zeit rennt?
Toll, ich nicht
Langsam wird dir heiß
Aber du kommst nicht aus deinem Zimmer
Das Böse schläuft nie?
Ich so gut wie immer
Steckst du mal in der Klemme, ist es kein Problem
Wir kämpfen für dich
Wird es auch mal brenzlig sind wir sofort für dich da
Und ist auch mal das Ende in Sicht, halte noch ein
Tut mir Leid, doch echte Superhelden halten sich ans Tempolimit
Endlich angekomm’n, ruf' ich noch: «Warte kurz, man!»
Mein Gewand hat sich grad' in der Tür vom Wagen verfang’n
Okay, die Schurken haben sich da in der Garage verschanzt
Reiß die Wand ein und seh' nur noch: Es ist schon zu spät!
Super-Shneezin rettet dich, rettet dich in der Not
Doch wenn dich einer von mir rettet, dann rettet dich grad' der Tod
Ich schiebe die Wolken beiseite und fliege dem Horizont entgegen
Würd' dich gerne retten, doch bin schon zu spät
Aber ruf' mich, wenn dein Mädel weg will
Weil es im Ehebett schimmelt und die GEZ klingelt
Ja, dann ruf' mich, ich erscheine aus dem Nichts
Und hol dich da raus, yeah!
Und die Stadt wird bedroht von so 'nem Tschernobyl-Mutant
Ich erfahr' davon, koch' über wie Fünf-Sterne-Restaurants
Und begebe mich zum Tatort, erledige die Gefahr dort
Und bin allzeitbereit für die nächste Mission!

(traducción)

¿Alguna vez te quedas atascado y tienes un problema?
Solo pide 257!
¡Siempre hay alguien que está a tu lado!
¡Son Mace, Mike y Shneezin!
Pase lo que pase, mantén la cabeza en alto
Y recuerda siempre: No estás solo
¿Alguna vez te quedas atascado y tienes un problema?
Solo pide 257!
Te arrastras debajo de la cama porque hay relámpagos y truenos
Pero eso es porque solo estoy
Masturbada con los X-Men
Mi nombre en la nieve, busca mi tarifa y espera
Entonces te salvaré, ojalá el tren vaya según lo planeado, ey
Soy un superhéroe desde la fiesta de carnaval.
Con música de título, escondite secreto y un atuendo genial.
Desde entonces he tenido armas de alta tecnología y una cresta apretada
Ni siquiera puedo hacer un bucle razonablemente para mí
Siempre tengo mi cinturón de acción conmigo y lo uso para salvar mujeres porque...
Luego, después de situaciones de emergencia, la necesidad de sexo suele aumentar.
Te libero, me celebras, los villanos huyen
Mi mamá solo me prestó el rescate.
Soy como Batman y Peter Pan, Capitán América
Estás seguro de que vendré
Pero me compruebo diez gramos
Y dices que tal ayudante necesita mucho sentido común.
Entonces no confíes en nosotros, hombre, compra un perro.
Me despierto en mi departamento, con resaca, completamente enojado.
Y por casualidad veo mi logo parpadeando entre las nubes
Ponerme la máscara y tomar otro sorbo
Llevar una polla en mi pecho, el símbolo del amor
¿Tu casa está en llamas?
Muy importante
¿El tiempo corre?
Genial, yo no
te estás poniendo caliente
Pero no sales de tu habitación.
¿El mal nunca duerme?
yo tan bien como siempre
Si estás en un aprieto, no hay problema
peleamos por ti
Si las cosas se complican, estaremos allí para usted de inmediato
Y si el final está a la vista, aguanta
Lo siento, pero los verdaderos superhéroes obedecen el límite de velocidad.
Finalmente llegó, llamo: "¡Espera un minuto, hombre!"
Mi bata acaba de quedar atrapada en la puerta del vagón.
De acuerdo, los villanos están escondidos en ese garaje.
Derribar el muro y ver: ¡Ya es demasiado tarde!
Super Shneezin te salva, te salva en necesidad
Pero si uno de mí te salva, entonces la muerte te salvará.
Empujo las nubes a un lado y vuelo hacia el horizonte
Me gustaría salvarte, pero ya es demasiado tarde
Pero llámame cuando tu chica quiera ir
Porque está mohoso en la cama matrimonial y el GEZ está sonando
Sí, entonces llámame, aparezco de la nada.
Y sal de ahí, ¡sí!
Y la ciudad está amenazada por algún mutante de Chernobyl
Escuché sobre eso, cocine como restaurantes de cinco estrellas
Y ve a la escena del crimen, lidia con la amenaza allí.
¡Y siempre estoy listo para la próxima misión!