Traducción de la letra de la canción Was erzählt ihr - 257ers, Jason

Was erzählt ihr (original)

Denn deine Dogs wissen warum wir der Boss sind und
Man, ich hab die Box unter’m Arm (unter'm Arm)
Pump den Sound durch die Straße
Auch wenn ich weiß, dass ich nie Straße war
Ihr könnt den Mietwagen fahr’n (Wagen fahr’n)
Da fahr' ich lieber zweite Klasse
Keep it real — ich nehm' die Straßenbahn
Du willst Beef, kannste haben (kannste haben)
Beef vor dein' Kopf, wenn ich komm, dann bist du weg
Als ob du nie dagewesen bist
Erzähl mir nicht wie hart das Leben ist
Und dass du auf Regeln pisst und jeden fickst
Du bist mir scheißegal!
Ich geb 'n Fick auf das was du machst
Und alles was du tust, hast du astrein verkackt, und
Duuu bist ein Penner und sonst nichts
Ich beende deinen Trip mit 'ner Schelle vor’s Gesicht
Bis meine Hand taub und du dannach blind bist
Ich bin Shneezin One und du ganz bestimmt nicht
Was erzählt ihr von Gangster, Waffengewalt
Und Skimasken tragen bei Nacht, Drogen, dicke Polizeiakten
Das ist alles interessant, doch betrachten wir das mal nüchtern
Das einzig Dicke in eurem Leben sind eure Mütter
Ey, ich hab das Mic in der Hand (in der Hand)
Und mach kein' auf Straße
Das verbietet mir mein Verstand (mein Verstand)
Du redest von Drogen und Tatwaffen
Ich hol dich zurück auf den Boden der Tatsachen
Und ihr seid keine Gangsters, ihr liegt im Trend
Aber seid nur schlechte Standup-Comedians
Und so ist es, so bleibt es, egal was du tust
Du bist im Endeffekt nicht hart, sondern du
Und das ist Fakt, also steh' dazu, steh' dazu, mach nicht so
Um 'n Drive-By zu starten musst du Träumer dir 'n Taxi holen
Denn, statt nach der Disconacht auf Klasse im BMW zu fahren
Sieht man dich, wie alle ander’n draußen auch den E-Bus fahren
Du chillst mit Petrus-Latschen in deinem Strebergarten
Mach die Welle, ich ertränk' dich ab, ich lass' dich Seeluft atmen
Und jetzt halt die Fresse, Ficker, jap, wenn ich dich Spinner seh'
Gibt’s Klätsche, dass dir nichtmal mehr
Ein Akk über die Lippen geht
Ihr kleinen Kleber schnüffelnden Möchtegern-Alkis
Redet von Problem’n, doch seid nicht geprägt vom Leben
Sondern durch Gene, deformierte Schädel
Kleiner Penis, schiefe Zähne, euer Stammbaum
Ist entstanden durch geschwisterliche Ehen, und
Du verdienst dir übelst Respekt
Mit deinem Tokio Hotel-Poster über dem Bett
Du Hurensohn nennst dein Fahrrad dein Vorhof
Deine kriminellste Tat war Kühe schubsen in deinem Kuhdorf
Warum musst du so Alarm machen, Bitch?
Du trägst keine Grill, in deiner Fresse chillt ne Zahnspange
Du willst auf hart machen, nein, du willst was hart machen
Und feierst dannach eine Party in deinem Darmtrakt
Und erzählt nichts von Kämpfen, die ihr schon hattet
Den einzigen Kampf, den ihr führt, ist konsequent gegen Ratten
Aber sag, was soll man machen?
Ihr seid peinlich und ey (ey)
Scheiß auf Gee sein, ich bin einfach nur Jay (Jay)

(traducción)

Porque sus perros saben por qué somos el jefe y
Hombre, tengo la caja bajo el brazo (bajo el brazo)
Bombea el sonido a través de la calle
Aunque sé que nunca he estado en la calle
Puedes conducir el coche de alquiler (conducir el coche)
prefiero viajar en segunda clase
Mantenlo real, tomaré el tranvía
Si quieres carne, puedes tenerla (puedes tenerla)
Carne de res frente a tu cabeza, cuando vengo, te has ido
Como si nunca hubieras estado allí
No me digas lo dura que es la vida
Y que te meas en las reglas y te jodes a todos
¡Me importas una mierda!
me importa un carajo lo que hagas
Y todo lo que haces, lo has jodido perfectamente, y
eres un vagabundo y nada mas
Terminaré tu viaje con un puño en frente de tu cara
Hasta que mi mano esté entumecida y luego estés ciego
Soy Shneezin One y definitivamente no soy tú
¿Qué dices sobre gánsteres, violencia armada?
Y usa pasamontañas por la noche, drogas, gruesos archivos policiales
Todo es interesante, pero mantengamos la sobriedad.
Las únicas cosas gordas en tu vida son tus madres.
Oye, tengo el micrófono en mi mano (en mi mano)
Y no lo hagas en la calle.
Mi mente me prohibe (mi mente)
Hablas de drogas y armas homicidas.
Te traeré de vuelta a la tierra
Y no sois mafiosos, sois tendencia
Pero sean malos comediantes
Y así es, así queda, hagas lo que hagas
Al final no eres duro, eres
Y eso es un hecho, así que aguanta, aguanta, no lo hagas
Para iniciar un drive-by, soñador, tienes que conseguir un taxi
Porque en lugar de conducir a clase en el BMW después de la noche de discoteca
Se te puede ver conduciendo el e-bus como todos los demás afuera
Te relajas con zapatillas Petrus en tu jardín nerd
Haz la ola, te ahogaré, te dejaré respirar el aire del mar
Y ahora cállate, hijo de puta, sí, cuando te veo raro
Hay chismes que ya ni tienes
Un akk se pasa por los labios
Ustedes pequeños aspirantes a alcohólicos que huelen pegamento
Habla de problemas, pero no te dejes moldear por la vida.
Pero a través de genes, cráneos deformados
Pene pequeño, dientes torcidos, tu árbol genealógico
Fue creado a través de matrimonios entre hermanos, y
Mereces un respeto perverso
Con tu cartel de Tokio Hotel encima de la cama
Hijo de puta, llama a tu bicicleta tu patio delantero
Tu acto más criminal fue empujar vacas en tu aldea de vacas.
¿Por qué tienes que dar la alarma así, perra?
No usas una parrilla, tienes frenos escalofriantes en tu cara
Quieres hacerlo difícil, no, quieres hacer algo difícil
Y luego celebrar una fiesta en tu tracto intestinal
Y no hables de peleas que has tenido antes
La única pelea que peleas es consistentemente contra las ratas.
Pero dime, ¿qué debes hacer?
Eres vergonzoso y ey (ey)
Joder, solo soy Jay (Jay)