Traducción de la letra de la canción König Hurensohn - 257ers

König Hurensohn (original)

Mein Vater hat mir etwas sehr wichtiges anvertraut
Sieh hoch zu den Sternen die großen Könige der Vergangenheit sehen von dort auf
uns herab
Wirklich?
Ja und wenn du dich einsam fühlst denk immer daran, dass diese Könige dir den
Weg weisen werden und ich auch
Oh da hast du dir aber viel vorgenommen kleiner Prinz
Da hast du noch ein hartes Stück arbeit vor dir
Hahaha ich glaube nicht dass du das schaffst
Du hattest einen Traum und hast ihn auch verfolgt
Und egal was die Leute sagen deine Leistung macht dich stolz
(ist okay)
Es gibt so viele Hurensöhne aber keiner davon ist wie du
Du strengst dich wirklich am meisten an
Du bist König Hurensohn
Was — was ich ihnen schon immer sagen wollte ehm äh
Äh hören sie kurz zu
Bitte ehm äh bitte König, bitte König eure Eminenz ehm ich mein
Alle haben über dich gelacht du hast es jedem gezeigt
Sie sind von deinem Leben begeistert
Wollen ein bisschen wie du sein
Aber dieser Thron gehört dir sie werden ihn niemals erreichen
Nein König du bist die eins und alle anderen scheiße
Aber Papa hatte immer so viel liebe für dich
Und Mama hat dir einfach alles in die Wiege gelegt
Aus den Wäldern schallt es raus
«Du bist ein blöder Idiot» aber dann werden die getötet
Du bist König und so
Du hattest einen Traum und hast ihn auch verfolgt
Und egal was die Leute sagen deine Leistung macht dich stolz
(ist okay)
Es gibt so viele Hurensöhne aber keiner davon ist wie du
Du strengst dich wirklich am meisten an
Du bist König Hurensohn
Eure Majestät, na was hecken wir heute aus, habt ihr einen Plan.
Der Pöbel muss verstehen, dass nur ihr König seid
Der größte Hurensohn aller Zeiten
Es fing an mit einem Traum und einer Frau
Es war deine Mam die wusste auch, dass du zu was taugst
Und alles was sie dir in die Wiege legte
War der Wille was zu erreichen
Und was du daraus gemacht hast
Dass kann bis heute wohl keiner begreifen
Und nun gibt es keinen mehr der über euch lacht
Ihr seid der Herrscher übers Volk
Und Hurensohn der Erste, sie sind stolz
Denn ansonsten werden Köpfe rollen
Und sie fragen dich warum, warum, warum, WARUM —
Ja, warum eigentlich König?
Ich will’s wissen
Ein Grund unnötig, ehre dem König, wir vier preisen Eure Hurensöhnigkeit
Du hattest einen Traum und hast ihn auch verfolgt
Und egal was die Leute sagen deine Leistung macht dich stolz
(ist okay)
Es gibt so viele Hurensöhne aber keiner davon ist wie du
Du strengst dich wirklich am meisten an
Du bist König Hurensohn

(traducción)

Mi padre me confió algo muy importante.
Mira las estrellas, los grandes reyes del pasado miran desde allí.
a nosotros
¿Verdadero?
Si y cuando te sientas solo recuerda siempre que estos reyes te darán la
liderará el camino y yo también
Oh, tienes grandes planes, principito
Todavía tienes mucho trabajo duro por delante
Jajaja no creo que puedas hacerlo
Tuviste un sueño y también lo perseguiste
Y no importa lo que diga la gente, tu logro te enorgullece
(está bien)
Hay tantos hijos de puta pero ninguno es como tu
Realmente haces tu mejor esfuerzo
eres el rey hijo de puta
Qué, lo que siempre quise decirte, er, er
Uh, escucha por un momento
Por favor ehm por favor rey, por favor rey Su Eminencia ehm quiero decir
Todos se rieron de ti, se lo mostraste a todos.
Estás entusiasmado con tu vida.
Quiero ser un poco como tú
Pero este trono es tuyo nunca lo alcanzarán
No rey, tú eres el único y todos los demás apestan.
Pero papá siempre tuvo tanto amor por ti
Y mamá acaba de poner todo en tu cuna
Resuena fuera del bosque
"Eres un idiota estúpido" pero luego los matan
eres rey y todo
Tuviste un sueño y también lo perseguiste
Y no importa lo que diga la gente, tu logro te enorgullece
(está bien)
Hay tantos hijos de puta pero ninguno es como tu
Realmente haces tu mejor esfuerzo
eres el rey hijo de puta
Su Majestad, ¿qué estamos haciendo hoy? ¿Tiene un plan?
La chusma debe entender que solo tu eres rey
El mejor hijo de puta de la historia
Comenzó con un sueño y una mujer.
Fue tu mamá quien también supo que servías para algo.
Y todo lo que puso en tu cuna
Fue la voluntad de lograr algo
Y lo que hiciste de eso
Hasta el día de hoy nadie puede entender que
Y ahora ya no hay quien se ría de ti
Eres el gobernante del pueblo
Y los hijos de puta primero, están orgullosos
De lo contrario rodarán cabezas
Y te preguntan por qué, por qué, por qué, POR QUÉ—
Sí, ¿por qué en realidad rey?
quiero saber
Una razón innecesaria, honra al rey, los cuatro alabamos tu filiación como una puta
Tuviste un sueño y también lo perseguiste
Y no importa lo que diga la gente, tu logro te enorgullece
(está bien)
Hay tantos hijos de puta pero ninguno es como tu
Realmente haces tu mejor esfuerzo
eres el rey hijo de puta