Traducción de la letra de la canción Stabile Seitenlage - 257ers

Stabile Seitenlage (original)

Ich betrete die Party
Voll überlegt mit 'nem Plan wie
Da, dass stets den Alarm seh'
Falls einer Aua-aua Kopf hat oder Aua-aua Fuß
Denn ich hab' 'mal gelernt was man bei Aua-aua tut
Powermoves
Oder diese eine sehr perfekte Körperposition
Die rettet dir das Leben macht der Mörder dich 'mal tot
Und rettet auch das Leben ist der Förster einmal hohl
Also hör mal einfach zu
Denn ich erörter' dir mein Sohn
Ein Arm nach vorne
Einer hinten, Beine so!
(Hrrrghh)
Tanzt die stabile Seitenlage — stabileasy
Gemeinsam am Feiern
Eskalieren on the Floor
Tanzt die stabile Seitenlage (bis der Arzt kommt)
Ey da wollt' einer 'mal von einem grad 'ne Kleinigkeit erfahren
Weil der Eine meinte meiner Einer hat da voll den Plan
Der Eine: «Scheibenkleister, geile Scheiße, leih' mir 'mal den Kram!»
Dann ist vorbei, dabei war klar das ist das 1-mal-1 an Spaß
Der Eine: «Nein, du musst nix haben
Nur deine Beine und 'nen Arm!»
Is' wie’n Seifenblasenrennen, hat einer zwei vielleicht parat
Das ist zwar einfach aber war
Da war 'mal Einer gut beraten
Denn da war 'mal einer da, der genau weiß wie man was startet
Ein Arm nach vorne
Einer hinten, Beine so!
— Wie?
Tanzt die stabile Seitenlage — Stabilition
Gemeinsam am Feiern
Eskalieren on the Floor — bring it on the floor
Tanzt die stabile Seitenlage (bis der Arzt kommt)
Den einen Arm nach vorne
Den andern Arm nach hinten
Stabile Seitenla-a-a-ge — Oh yeah!
(Das eine Bein nach vorne
Das and’re Bein anwinkeln
Stabile Seitenla-a-a-ge)
Stabile Seitenlage

Stabile Seitenlage (traducción)

entro en la fiesta
Totalmente pensado con un plan cómo
Porque eso siempre ve la alarma
Si uno tiene ay-ay cabeza o ay-ay pie
Porque una vez aprendí qué hacer en Ouch-ouch
Movimientos poderosos
O esta posición corporal muy perfecta
Ella te salva la vida, el asesino te mata
Y también salva la vida, una vez que el guardabosques está hueco
Así que solo escucha
porque te digo hijo mio
un brazo adelante
¡Uno detrás, piernas así!
(Hrrrghh)
Baila la posición lateral estable — stabileasy
celebrando juntos
Escalar en el piso
Baila la posición de recuperación (hasta que llega el médico)
Oye, alguien solo quería saber algo de ti.
Porque el que dijo que el mio tiene el plan
Uno: "Pasta para ventanas, mierda cachonda, ¡préstame esas cosas!"
Entonces se acabó, estaba claro que es 1-veces-1 divertido
Uno: «No, no tienes que tener nada
¡Solo tus piernas y un brazo!"
Es como una carrera de pompas de jabón, tal vez alguien tenga dos listas
Es simple, pero fue
Érase una vez alguien bien aconsejado
Porque una vez hubo alguien que sabía exactamente cómo empezar algo
un brazo adelante
¡Uno detrás, piernas así!
- ¿Como?
Baila la posición lateral estable — estabilización
celebrando juntos
Escalar en el piso - traerlo al piso
Baila la posición de recuperación (hasta que llega el médico)
un brazo adelante
El otro brazo hacia atrás
Side-la-a-a-ge estable - ¡Oh, sí!
(Una pierna hacia adelante
doblar la otra pierna
Posición lateral estable-a-a-ge)
Posición lateral estable