Traducción de la letra de la canción Flowers Mean Forgiveness - Frank Sinatra, Nelson Riddle & His Orchestra

Flowers Mean Forgiveness (original)

Flowers mean forgiveness, I heard a poet say,
When you need forgiveness, you give her a bouquet,
Flowers mean forgiveness, my darling, here I stand,
Asking your forgiveness, with flowers in my hand.
As sure as I was wrong when I made you cry,
I know that you’d be wrong if you say goodbye.
Take these lovely flowers, or they’ll be lonely too.
Flowers mean forgiveness, forgive me, say you do.

(traducción)

Las flores significan perdón, oí decir a un poeta,
Cuando necesitas perdón, le das un ramo,
Las flores significan perdón, cariño, aquí estoy,
Pidiéndote perdón, con flores en la mano.
Tan seguro como que me equivoqué cuando te hice llorar,
Sé que te equivocarías si te despides.
Toma estas hermosas flores, o ellas también estarán solas.
Las flores significan perdón, perdóname, di que sí.