Traducción de la letra de la canción Can I Steal a Little Love - Frank Sinatra, Nelson Riddle & His Orchestra

Can I Steal a Little Love (original)

Can I steal a little love
Can I steal a little love
Coo me honey I’m on fire
To steal your love is my desire
Hug me, squeeze (kiss) me, 'til I’m red
'Til my eyes bug out my head
Coo me, woo me, turtle dove
Can I steal (grab) a little love
(Please) Tell me, why are you driving me crazy
(And) Why do I dig you like I do If I should steal a little kiss — and you can prove that it’s (it was) wrong
(Hey/Honey) I’ll give it back to you
Tell me honey with a smile
I can walk (will lead) you down the isle
I won’t even need a shove
Can I steal (grab) a little love

Can I Steal a Little Love (traducción)

¿Puedo robar un poco de amor?
¿Puedo robar un poco de amor?
Cúrame, cariño, estoy en llamas
Robarte tu amor es mi deseo
Abrázame, apriétame (bésame), hasta que esté rojo
Hasta que mis ojos se salgan de mi cabeza
Cúrame, cortejame, tórtola
¿Puedo robar (agarrar) un poco de amor?
(Por favor) Dime, ¿por qué me estás volviendo loco?
(Y) ¿Por qué te excavo como lo hago si debería robarte un besito, y puedes probar que está (estaba) mal?
(Oye/Cariño) Te lo devuelvo
Dime cariño con una sonrisa
Puedo caminar (te guiaré) por la isla
Ni siquiera necesitaré un empujón
¿Puedo robar (agarrar) un poco de amor?