Traducción de la letra de la canción Hidden Persuasion - Frank Sinatra, Nelson Riddle & His Orchestra

Hidden Persuasion (original)

There’s hidden persuasion within your eyes
Your charming indifference is but a disguise
I would be glad to love you if love is in the deal
But I must feel quite certain that the love is so real
Your hidden persuasion seems quite sincere
Perhaps my evasion is meaningless fear
Since every gain requires the element of chance
Here’s hoping at least we’ll find romance
Instrumental
Your hidden persuasion seems quite sincere
Perhaps my evasion is meaningless fear
Since every gain requires that element of chance
Here’s hopin' at least we’ll find romance
Here is hoping at least we’ll find romance

(traducción)

Hay persuasión escondida dentro de tus ojos
Tu encantadora indiferencia no es más que un disfraz
Me encantaría amarte si el amor está en el trato
Pero debo sentirme bastante seguro de que el amor es tan real
Tu persuasión oculta parece bastante sincera.
Tal vez mi evasión sea un miedo sin sentido
Dado que cada ganancia requiere el elemento de azar
Aquí está la esperanza de que al menos encontremos romance
Instrumental
Tu persuasión oculta parece bastante sincera.
Tal vez mi evasión sea un miedo sin sentido
Dado que cada ganancia requiere ese elemento de azar
Aquí está la esperanza de que al menos encontremos romance
Aquí está la esperanza de que al menos encontremos romance