Traducción de la letra de la canción This Was My Love - Frank Sinatra, Nelson Riddle & His Orchestra

This Was My Love (original)

Soft as a raindrop, fresh as the sea
Warm as the sunshine shining on me This was my love, this was my love
Light was her laughter, few were her tears
Gentle her beauty, tender her years
This was my love, this was my love
So young, so fair, such bright golden hair
A smile always on her face
No other love can ever compare
No other can take her place
Others may cherish fortune or fame
I will forever cherish her name
For this was my love
This was my love!

This Was My Love (traducción)

Suave como una gota de lluvia, fresca como el mar
Cálido como el sol brillando sobre mí Este era mi amor, este era mi amor
Luz era su risa, pocas eran sus lágrimas
Suave su belleza, tiernos sus años
Este fue mi amor, este fue mi amor
Tan joven, tan rubia, tan brillante cabello dorado
Una sonrisa siempre en su rostro
Ningún otro amor puede compararse
Ningún otro puede tomar su lugar
Otros pueden apreciar la fortuna o la fama.
Siempre atesoraré su nombre
Porque este fue mi amor
¡Este era mi amor!