Traducción de la letra de la canción It´s over, It´s over, It´s Over - Frank Sinatra, Nelson Riddle & His Orchestra

It´s over, It´s over, It´s Over (original)

It’s over, it’s over, it’s over, I won’t look back,
Won’t look back, my bridge has been crossed.
It’s over, it’s over, it’s over, I’ll walk away,
I’ll stay away, cause my heart’s been lost.
Losing is not a happy thing when the stakes are high,
Not when you lose your lover on a simple goodbye.
It’s over, it’s over, It’s over, I can’t look back,
Won’t look back, my heart says it’s done.
It’s over, it’s over, it’s over, but when I see her
And when I’m near her, I feel like it just began.
Losing is not a happy thing when the stakes are high,
Not when you lose your lover on a simple goodbye.
It’s over, it’s over, it’s over, I can’t look back,
Won’t look back, my heart says it’s done.
It’s over, it’s over, it’s over, but when I see her
And when I’m near her, I feel like it just began.

(traducción)

Se acabó, se acabó, se acabó, no miraré atrás,
No miraré atrás, mi puente ha sido cruzado.
Se acabó, se acabó, se acabó, me iré,
Me mantendré alejado, porque mi corazón se ha perdido.
Perder no es algo feliz cuando hay mucho en juego,
No cuando pierdes a tu amante en un simple adiós.
Se acabó, se acabó, se acabó, no puedo mirar atrás,
No miraré hacia atrás, mi corazón dice que está hecho.
Se acabó, se acabó, se acabó, pero cuando la veo
Y cuando estoy cerca de ella, siento que acaba de comenzar.
Perder no es algo feliz cuando hay mucho en juego,
No cuando pierdes a tu amante en un simple adiós.
Se acabó, se acabó, se acabó, no puedo mirar atrás,
No miraré hacia atrás, mi corazón dice que está hecho.
Se acabó, se acabó, se acabó, pero cuando la veo
Y cuando estoy cerca de ella, siento que acaba de comenzar.